Filmové pokračovanie slávnej série sa odohráva na planéte Ba´ku. Vedci federácie tu študujú primitívnu, ale neobvykle idylickú poľnohospodársku komunitu. Medzi vedcami je na stáži aj Android Data, člen posádky kozmickej lode Enterprise. Ten nečakane zruší maskovanie, obráti sa proti vedcom a dokonca zaútočí na admirálsku loď. Na miesto incidentu sa ponáhľa Enterprise a kapitánovi Picardovi (Patrick Stewart) sa spoločne s dôstojníkom Worfom (Michael Dorn) podarí po vzdušnom súboji Datu zajať, dopraviť na Enterprise a opraviť.
Prieskumníci na planéte zistia, že vidiečania sa dobrovoľne vzdali technického pokroku v záujme zachovania prirodzenej harmónie. Kapitán a dôstojník La Forge (LeVar Burton) zistí, že Datovu poruchu spôsobilo zariadenie, vychádzajúce z blízkeho jazera. Na jeho dne objavia veľký dopravný koráb, v ktorom je umiestnený hologram dediny. Picard pochopí, že niekto chce vidiečanov bez ich vedomia dostať z planéty preč. Vzápätí sú napadnutí strážcami pochádzajúcimi zo zdegenerovaného druhu So´a. Práve ich vodca Ru´af je iniciátorom celého plánu a ako sa ukáže, do akcie je zapletený aj admirál federácie Dougherty, ktorý tvrdí, že koná na príkaz federácie.
Réžia: Jonathan Frakes
Scénar: Michael Piller
Výrobné spoločnosti: Paramount Pictures, Digital Image Associates
Produkcia: Rick Berman
Kamera: Matthew F. Leonetti
Hudba: Jerry Goldsmith
Hrajú: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, F. Murray Abraham, Donna Murphy, Anthony Zerbe, Gregg Henry, Daniel Hugh Kelly, Michael Welch, Mark Deakins, Stephanie Niznik, Michael Horton, Rick Worthy, Jennifer Tung, Raye Birk, Max Grodénchik, Tom Morello, Armin Shimerman, Joseph Ruskin, Claudette Nevins, Bruce French, Lorella Cuccarini, Michael Braveheart, Phillip Glasser, Michael McAdam, McKenzie Westmore, Peggy Miley, John Hostetter, Marti Matulis, Larry Anderson, D. Elliot Woods, Breon Gorman