Posádka Voyageru přestává být schopna odlišit realitu a sny. Lidé na lodi jsou pronásledováni podivnými sny, jimiž prochází stále stejný, neznámý cizinec. A pak začnou upadat do spánku, ze kterého není probuzení. Stále více lidí spí a sní jeden a ten samý sen.