Vo vzdialenej budúcnosti, v polovici 24. storočia - čo je asi dvesto rokov od čias, čo sa na svoju misiu v hlbokom vesmíre vydala Enterprise pod velením kapitána Jamesa T. Kirka (William Shatner), sa hľadať nový život na vzdialených planétach vydáva nová Enterprise-D s novým kapitánom Jeanom-Lucom Picardom (Patrick Stewart) a jeho posádkou, tvorenou viac ako tisícimi mužmi a ženami. Okrem personálu sú totiž po prvý raz v histórii Hviezdnej flotily - humanitárnej a obrannej zložky Spojenej federácie planét - na palube výskumnej lode aj rodiny členov posádky, teda manželia a deti, o ktoré je dobré postarané v niekoľkých školách a škôlkach na palube.
Réžia: Cliff Bole, Les Landau, Winrich Kolbe, Rob Bowman, Robert Scheerer, Robert Wiemer, Jonathan Frakes, Gabrielle Beaumont, Alexander Singer, Corey Allen, Paul Lynch, Patrick Stewart, Joseph L. Scanlan, David Carson, Chip Chalmers, James L. Conway, Rober
Scénar: Ronald D. Moore, Brannon Braga, René Echevarria, Joe Menosky, Michael Piller, Jeri Taylor, Maurice Hurley, Naren Shankar, Hans Beimler, Richard Manning, D.C. Fontana, Herbert Wright, Robert Lewin, Jean Louise Matthias, Ronald Wilkerson, Michael I. Wagner, Hilary Bader, Shari Goodhartz, Ira Steven Behr, Peter Allan Fields, Frank Abatemarco, Burton Armus, Robert Sabaroff, Richard Danus, David Kemper, Robert McCullough, Dennis Bailey, David Bischoff, Fred Bronson, Susan Sackett, Joseph Stefano, Robert Hewitt Wolfe, Philip LaZebnik, John Whelpley, Sam Rolfe, Jacqueline Zambrano, Deborah Dean Davis, J. Larry Carroll, Morgan Gendel, Jeanne Carrigan-Fauci, Lisa Rich, Pamela Gray, Robin Bernheim, Johnny Dawkins, Mike Gray, David Carren, Reuben Leder, Edithe Swensen, Christopher Hatton, Rene Balcer, Vanessa Greene, Gene Roddenberry, Ed Zuckerman, Barry M. Schkolnick, John Mason, Hannah Louise Shearer, Melinda M. Snodgrass, Tracy Tormé, Alan J. Adler, Julian Gaupp-Maier, W. Reed Moran, Michael Reaves, Jack B. Sowards, Leonard Mlodinow, Scott Rubenstein, Brian Alan Lane, Allison Hock, Adam Belanoff, Diane Duane, Jon Povill, Sandy Fries, Steve Gerber
Výrobné spoločnosti: Paramount Television
Produkcia: David Livingston, Peter Lauritson, Maurice Hurley, Ronald D. Moore, Herbert Wright, Ira Steven Behr, Burton Armus, Mike Gray, John Mason, Robert McCullough, Edward K. Milkis, Rick Berman, Jeri Taylor, Frank Abatemarco
Kamera: Marvin V. Rush, Thomas F. Denove, Jonathan West, Kris Krosskove, Edward R. Brown
Predloha: Arthur Conan Doyle (kniha)
Hudba: Dennis McCarthy, Ron Jones, Jay Chattaway, George
Hrajú: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Marina Sirtis, Brent Spiner, Gates McFadden, Wil Wheaton, Denise Crosby, Whoopi Goldberg, Diana Muldaur, Colm Meaney, Majel Barrett, Michelle Forbes, John de Lancie, Rosalind Chao, Brian Bonsall, Carel Struycken, April Grace, Dwight Schultz, Andreas Katsulas, Marc Alaimo, Armin Shimerman, Natalia Nogulich, Tony Todd, Jerry Hardin, Gwynyth Walsh, James Cromwell, John Putch, Anne Ramsay, Jennifer Hetrick, Max Grodénchik, Julie Warner, Marco Rodríguez, John Hancock, Susan Gibney, Richard Allen, Jana Marie Hupp, Ashley Judd, Leonard Nimoy, Joanna Miles, Stephen Root, Malachi Throne, Daniel Roebuck, Georgia Brown, Ronny Cox, David Warner, Daniel Davis, Alan Scarfe, Cristine Rose, Glenn Morshower, Susanna Thompson, Tricia O'Neil, James Horan, Richard Lynch, Alan Altshuld, Stephen Lee, Clyde Kusatsu, Mike Hagerty, Lee Arenberg, Thomas Kopache, Brooke Bundy, Tracey Walter, Mike Gomez, Stanley Kamel, Victoria Dillard, Brenda Bakke, Robert Knepper, Nan Martin, Raye Birk, Lawrence Tierney, Mike Genovese, Dick Miller, Patricia McPherson, Gene Dynarski, Katy Boyer, Clayton Rohner, Marsha Hunt, Michael Pataki, Brenda Strong, Walter Gotell, Tasia Valenza, Wyatt Knight, Vincent Schiavelli, Julia Nickson, Richard Lineback, Michelle Phillips, Isabel García Lorca, Michael Berryman, Anthony James, Leon Rippy, Seymour Cassel, Earl Boen, Kieran Mulroney, Joe Piscopo, Randy Oglesby, Barbara Alyn Woods, Patricia Smith, Brian Thompson, Peter Parros, Mädchen Amick, Thalmus Rasulala, Sam Anderson, Noble Willingham, Nikki Cox, Ann Gillespie, Daniel Benzali, Tzi Ma, Jon DeVries, Robert Costanzo, Mick Fleetwood, Lance LeGault, Diedrich Bader, Ken Jenkins, Mark L. Taylor, John Anderson, Ray Wise, Pamela Adlon, Gabriel Damon, Albert Hall, Steve Rankin, Matt McCoy, Elizabeth Hoffman, Castulo Guerra, Dan Shor, Kevin Peter Hall, Lisa Wilcox, Nancy Parsons, Christopher Pettiet, Mark Margolis, Christopher McDonald, Nicolas Coster, Reiner Schöne, Jeff Rector, Michael Cavanaugh, Harry Groener, Nehemiah Persoff, Saul Rubinek, Rocco Sisto, Ethan Phillips, Jeremy Kemp, Samantha Eggar, Theodore Bikel, Cory Danziger, Sherman Howard, Chad Allen, Beth Toussaint, Basil Wallace, Kim Hamilton, Bob Gunton, Marta DuBois, George Coe, George Hearn, Clive Revill, Bebe Neuwirth, Brian Tochi, Saxon Trainor, David Coburn, Jean Simmons, David Ogden Stiers, John Fleck, Michele Scarabelli, Timothy Carhart, Paul Winfield, Frank Collison, Cliff Potts, Ellen Geer, Erika Flores, Graham Jarvis, Erick Avari, Matt Frewer, Dey Young, Ron Canada, Liz Vassey, Caroline Kava, Kelsey Grammer, Ray Walston, Robert Duncan McNeill, Ed Lauter, Richard Fancy, Jacqueline Brookes, Albie Selznick, Famke Janssen, Mickey Cottrell, Noley Thornton, Jeff Allin, Richard Riehle, Scott Jaeck, James Doohan, Stacie Foster, Olivia d'Abo, Megan Parlen, Caroline Junko King, John Pyper-Ferguson, Joy Garrett, Lou Wagner, Stephanie Beacham, Renée Jones, Reg E. Cathey, Barry Lynch, Ned Vaughn, Marcus Nash, Alexander Siddig, David Spielberg, Tim Russ, Patricia Tallman, Wendy Hughes, Salome Jens, John Cothran Jr., Maurice Roëves, Linda Thorson, Norman Lloyd, Andrew Prine, Kevin Conway, John Neville, Stephen Hawking, Alex Datcher, Benito Martinez, Michael Reilly Burke, Barbara Williams, Eric Pierpoint, Madge Sinclair, Ben Vereen, Bruce Gray, Derek Webster, Kirsten Dunst, Fionnula Flanagan, Terry O'Quinn, Paul Sorvino, Penny Johnson Jerald, Brian Markinson, Duncan Regehr, Dan Gauthier, Mark Rolston, Tom Jackson, Ned Romero, Ken Olandt, Shannon Cochran, Schae Harrison, Kenneth Tigar, Teri Hatcher, Scott Grimes, Amy O'Neill, Corbin Bernsen, Amy Pietz, Jane Sibbett, Jason Marsden, Shauna O'Brien, Larry Hankin, Mic Rodgers, Mark Allen Shepherd, Howie Seago, Barbara Tarbuck, J. Downing, Marc Lawrence, Robin Gammell, David Huddleston, Wyatt Weed, Michael Bofshever, William Morgan Sheppard, Richard Herd, Erich Anderson, Vyto Ruginis, Spencer Garrett, Richard Cox, Peter Mark Richman, Michael Ensign, Bill Erwin, Alan Oppenheimer, John McLiam, William Boyett, Henry Darrow, George Murdock, Paul Lambert, Robert Ellenstein, Robert Ito, Clement von Franckenstein, James Greene, Georgann Johnson, Grainger Hines, Charles Lucia, Andrew Bicknell, David Birkin, Sabrina Le Beauf, J. Patrick McNamara, Steven Anderson, Tim DeZarn, Jennifer Gatti, Josef Cannon, Stefan Gierasch, George Wallace, Craig Richard Nelson, Hallie Todd, Ellen Albertini Dow, John H. Francis, Scott Thomson, Joey Aresco, Michael Harris, Tony Jay, Kenneth Meseroll, Roy Brocksmith, Time Winters, Julie Caitlin Brown, John Vickery, Bruce French, Robert J. Feldman, Eugenie Bondurant, Jim Norton, Carolyn Seymour, Suzie Plakson, Leo Damian, Angelina Fiordellisi, Simon Templeman, Sam Hennings, David L. Crowley, Faith Minton, JD Cullum, Maryann Plunkett, Michael Champion, William Newman, Chris Demetral, Julian Christopher, Nick Dimitri, Wayne Grace, Joel Swetow, Jordan Lund, Ray Reinhardt, Charles Esten, Franc Luz, Barry Kivel, Michael Braveheart, James G. Becker, Patti Yasutake, Robert O'Reilly, Brian Cousins, John Durbin, Lucy Boryer, Nora Leonhardt, Stephanie Erb, Renata Scott, Danica Bujic, Lanei Chapman, Michael Rider, Norman Large, Dennis Madalone, Chip Heller, Lenore Kasdorf, Nicholas Cascone, Ellen Bry, J.C. Brandy, Sheila Franklin, Barbara March, Peter Marx, Pamela Winslow, Maurice Hurley, Eric Menyuk, Ken Thorley, Rickey D'Shon Collins, Rhonda Aldrich, Brad Zerbst, Doug Wert, Melinda Culea, Ben Lemon, Eve Brenner, Joshua Harris, John Snyder, Marc Buckland, Jonathan Del Arco (herec, a.z.), Margot Rose, Chris Latta (herec, a.z.), Kavi Raz, Robin Curtis, Darryl Henriques, Robert Schenkkan, Susan Sackett, Tim O'Connor, Carolyn McCormick, Susan French, George O'Hanlon Jr., Marcelo Tubert, Robert Harper, Scott MacDonald, Eileen Seeley, John DeMita, Sterling Macer Jr., Mary Kohnert, Earl Billings, Gina Ravera, Robert Bauer, Kim Braden, Alan Shearman, Karen Landry, Barrie Ingham, Clifton Jones, Patrick Massett, Abdul Salaam El Razzac, Scott Marlowe, Patrick Cronin, Judson Scott, Bernie Pock, Philip Waller, Billy Campbell, Rosalind Allen, Denise Crosby (a.z.), Robert Schenkkan (a.z.), Mitchell Ryan, Rob Bowman, Michael Dorn (a.z.), Wil Wheaton (a.z.), Brenda Bakke (a.z.), Robert Bauer (a.z.), Katy Boyer (a.z.), Abdul Salaam El Razzac (a.z.), Whoopi Goldberg (a.z.), Chip Heller (a.z.), Richard Lineback (a.z.), Carolyn McCormick (a.z.), Gates McFadden (a.z.), Ray Reinhardt (a.z.), Armin Shimerman (a.z.), Brian Thompson (a.z.), Tracey Walter (a.z.), BJ Davis, Anne Haney, Kathryn Leigh Scott, Christopher Doyle, K.C. Amos, Sierra Pecheur, Lawrence Dobkin, Kim Bass, Majel Barrett (rozprávač), Jeff Hayenga, Kevin Grevioux, George Aguilar, Suzie Plakson (a.z.), Rosalyn Landor (herec, a.z.), Jean-Paul Vignon, Douglas Rowe, Jorge Cervera Jr., Ivy Bethune, DeForest Kelley, Cary-Hiroyuki Tagawa, Lois Hall, McKenzie Westmore, Nick Tate, Roger Rignack, Michael Bell, Mark Lenard, Kay E. Kuter, Ben Slack, Michele Marsh, Jill Jacobson, Vidal Peterson, Jake Dengel, Jennifer Barlow, Hana Hatae, Estee Chandler, Elizabeth Dennehy, Katherine Moffat, Jane Daly, Mark La Mura, Mark Bramhall, Robert Seeley, Cameron Thor, Fran Bennett, Rick Fitts, Rick Scarry, Charles Cooper, Josh Clark, David L. Lander, Jon Paul Steuer, Wren T. Brown, Shay Duffin, Jack Murdock, Shelby Leverington, James Lashly, Shelly Desai, Kerrie Keane, Paddi Edwards, Mary McCusker, Mimi Cozzens, Jessie Lawrence Ferguson, Warren Munson, James Sloyan, Ronnie Claire Edwards, Pamela Kosh, Jerry Rector, Andrew Benne, George De La Pena, Terrence E. McNally, Raymond Forchion, Jay Louden, Shaun Duke, Ward Costello, Brian Brophy, Michael Corbett, Vaughn Armstrong, Vinny Argiro, Evelyn Guerrero, Harvey Jason, Robert Towers, Anna Katarina, Mary Stein, Henry Kingi, Victor A. Haddox, Walker Boone, Gina Hecht, Norman Snow, Whitney Rydbeck, William Glover, John S. Ragin, Christopher Michael, Susan Diol, Carolyne Barry, Chuck Hicks, Megan Cole, Biff Yeager, Cameron Arnett, Tim Kelleher, Patti Tippo, Clint Carmichael, Buddy Daniels Friedman, Lycia Naff, Charley Lang, Jay Louden (a.z.), Shay Astar, Shay Garner