Zoologička Verna "Biba" Beckmannová odletí do Južnej Afriky, aby z farmy v prírodnej rezervácii vyzdvihla dvoch leopardov a zaviezla ich do ZOO v Nemecku, kde pracuje. V Južnej Afrike ju víta doktor George Hill, ktorý ju zavezie na farmu. Po ceste však majú vážnu dopravnú nehodu. Napriek zraneniu a v úplne neznámom prostredí sa Bibe podarí privolať pomoc a zachrániť doktorovi Hillovi život.
Okolnosti ju prinútia ostať v Južnej Afrike dlhšie ako predpokladala. Onedlho stretáva nemecky hovoriaceho farmára Bena Pendennisa, ktorý sa k nej zo začiatku správa chladne. A Agnes Pattersonová, šéfka farmy, sa tiež nespráva obzvlášť kolegiálne, keďže považuje Bibu za konkurenciu. Iba u Beauty, dobrosrdečnej gazdinej, nachádza Biba priateľskú oporu. Následne však ďalšia rana osudu prinúti Bibu a Agnes držať spolu, čo vedie k odhaleniu starostlivo udržiavaného tajomstva.
Réžia: John Delbridge
Hrajú: Tanja Wedhorn, Hannelore Elsner, Michael Mendl, Robert Seeliger