Humanitárni pracovníci sa v čínskej väznici pokúšajú zastaviť šíriacu sa choleru. Jeden z lekárov spôsobí výpadok prúdu, ktorý ho zasiahne. Keď je jeho telo prevezené do cely ožije a pustí sa do prehľadávania ciel, ktoré sú vďaka výpadku prúdu otvorené. Nájde koho hľadal a spoločne s kolegom sa ho pokúsi dostať z väzenia.
Veliteľ väznice však zistí, že niečo nie je v poriadku a nechá sanitku prehľadať. Medzitým si v Spojených štátoch užíva posledný deň v práci skúsený veterán Nathan Muir (Robert Redford). Dostane odkaz z Hong Kongu, že jeho priateľ Tom Bishop (Brad Pitt) sa dostal do problémov. Bol zatknutý v Číne a na druhý deň má byť popravený.
Lenže práve v tom období sa americký prezident chystá na priateľskú návštevu Číny a Muir pochopí, že vláda a CIA sa rozhodli Bishopa obetovať. Nakoľko to bol práve Muir, kto kedysi Bishopa objavil, získal pre špionáž a bol jeho nadriadeným v mnohých nebezpečných akciách, rozhodne sa mu pomôcť, i keď to znamená, že musí ísť proti svojim ľuďom
Réžia: Tony Scott
Scénar: Michael Frost Beckner, David Arata
Výrobné spoločnosti: Universal Pictures, Beacon Pictures, Kalima Productions GmbH & Co. KG
Produkcia: Douglas Wick, Marc Abraham
Kamera: Daniel Mindel
Hudba: Harry Gregson-Williams
Hrajú: Robert Redford, Brad Pitt, Catherine McCormack, Stephen Dillane, Marianne Jean-Baptiste, Matthew Marsh, Michael Paul Chan, Garrick Hagon, Colin Stinton, Todd Boyce, Dale Dye, David Hemmings, Andrew Grainger, James Aubrey, Ken Leung, Omid Djalili, Charlotte Rampling, Amidou, Károly Rékasi, Benedict Wong, Andrea Osvárt, Hon Ping Tang, Demetri Goritsas, Ian Boo Khoo, Shane Rimmer, Joseph Chanet, Pat McGrath, Tom Hodgkins, Larry Bryggman, Matthew Walker, Bill Buell, Stuart Milligan, Rufus Wright, Imre Csuja, Melinda Völgyi, Géza Schramek, Pál Oberfrank, Balázs Tardy, Zsolt Zágoni, Péter Linka, Anita Deutsch, Tibor Kenderesi, Iain Smith, Adrian Pang, Wil Röttgen, David K.S. Tse, Joerg Stadler