Hoci sa zaprisahala, že ich zakázaná láska je uzavretá kapitola, pretože ňou skrátka musí byť, Reyyan rozcitlivie darček od Mirana...
Elif (
Duygu Yetiş) nechápe, ako môže byť jej stará mama (
Ayda Aksel) taká necitlivá k neľudskému utrpeniu, ktoré jej zásluhou prežívajú jej ďalšie vnúčatá Miran (Akın Akınözü) a Gönül (
Oya Unustası). Tí dvaja sa skrátka nikdy nemali vziať, hoci im to prikázala. Azatovi (Tansu Taşanlar) láme srdce, že musí Reyyan (
Ebru Şahin) tajiť, čo sa dozvedel. Na druhej strane však vie, že pravda by ju ranila oveľa viac, než všetky Nasuhove (
Macit Sonkan) facky a kopance... Maličká Gül (
Ebrar Alya Demirbilek) pod falošnou zámienkou vyláka milovanú staršiu sestričku z domu, aby sa s ňou jej veľký kamarát Fırat (
Cahit Gök), ktorý ju o to požiadal, mohol porozprávať. Nedopadne to, žiaľ, práve najlepšie. Ktovie, ako by asi Sultan (
Gülçin Santırcıoğlu) odpovedala na Miranove nástojčivé otázky, keby si nevšimla, že ich rozhovor nie je súkromný...? Azize je v šoku, keď sa dozvie o tajnom stretnutí medzi Gönül a Azatom. Jej atypická reakcia však poriadne zaskočí nielen Gönül, ale i jej matku! Reyyan napokon naberie odvahu na rozhovor s Miranom. Vyberie si naň miesto, na ktoré tak či tak ani jeden z nich nikdy nezabudne – na miesto, kde nedávno a zároveň pred vekmi zhorela do tla nielen chatka, v ktorej boli spolu v jediný dokonalý, zúfalo krátky moment takí šťastní...
Hoci sa láskavá Esma (
Güneş Hayat) nikdy nemieša do ničoho, čo nie je jej vec, pohľad na utrápeného Mirana, ktorého pozná od malička, ju nenechá chladnou, aj keď na sebe nedá nič znať. Sultan dôrazne varuje dcéru, aby neverila starej mame, ktorá podľa nej nedokáže nikoho a nič milovať. Naznačí tiež, že keď príde ten správny čas... Povie jej o nej všetko. Fırat sa ocitne v nezávideniahodnom postavení. Yaren (
İlay Erkök) je opäť na koni, naivne verí, že splnenie všetkých svojich snov už má na dosah. Hoci sa zaprisahala, že ich zakázaná láska je uzavretá kapitola, pretože ňou skrátka musí byť, Reyyan rozcitlivie darček od Mirana... Nasuh zúri, pretože deň svadby jeho vnuka s nenávidenou Reyyan sa blíži míľovými krokmi a muž, ktorého najal, aby ju ešte predtým zniesol zo sveta, preňho vôbec nemá dobré správy!
Pod rúškom noci Miran podnikne posledný zúfalý pokus, aby si znovu získal Reyyaninu dôveru. Použije svoj najväčší tromf... Netušiac, že ten, ktorý kŕčovito zviera v rozochvených rukách ona, nadobro zmarí všetky jeho nádeje.