Nasuh sa v snahe zmieriť sa s Hazarom rozhodne povedať mu celú smutnú pravdu. Lenže niekedy lož vyzerá ako pravda - a pravda ako lož...
Základom každého úspešného podvodu je, aby mu nezasvätení ľudia uverili. Na Miranovu (Akın Akınözü) smolu je jeho divadielko u Şadoğluovcov až príliš presvedčivé, takže ho zo sídla napokon jeden z nich doslova vyženie. Niekto, kto ho mal až do tejto chvíle nadovšetko rád... Maličká Gül (
Ebrar Alya Demirbilek)! Nasuh (
Macit Sonkan) ťažko nesie, že sa naňho jeho milovaný syn Hazar (
Serhat Tutumluer) nedokáže ani len pozrieť. No napriek tomu, alebo možno práve preto, je odhodlaný skôr než zomrie urobiť všetko, aby jeho deti a vnúčatá boli šťastné a v bezpečí. Zdá sa, že jediný človek, ktorý Miranovi ten náhly návrat do starých koľají neverí ani omylom, je práve ten, kvôli ktorému aj s Reyyan (
Ebru Şahin) a jej otcom vlastne celú tú šarádu hrajú... Správne, Azize (
Ayda Aksel). Hazar s Cihanom (
Serdar Özer) sa spolu vydajú po ďalšej sľubnej stope. Ich nepriateľ je však opäť, ako už toľkokrát predtým, o krok pred nimi. A nielen pred nimi... Miran konečne pochopí, že na svete skrátka neexistuje hranica, ktorú by jeho babička Azize neprekročila, aby dosiahla, čo chce. A ktovie, možno ani na onom svete.
Harunova (
Ahmet Kayakesen) nečakaná ponuka vyrazí hrdým Şadoğluovcom dych – a Azata (Tansu Taşanlar) len utvrdí v tom, že Fıratove (
Cahit Gök) pochybnosti možno neboli neoprávnené. Nasuh sa v snahe zmieriť sa s Hazarom rozhodne povedať mu celú smutnú pravdu. Lenže niekedy lož vyzerá ako pravda - a pravda ako lož... Vnútorne hlboko rozorvaný Miran sa musí veľmi premáhať, aby babičke cez telefón nevykričal všetku žlč, čo sa mu odhalení jej pravej tváre hromadí vo vnútri. Aby aspoň ako-tak zachoval zdanie, že nad ním, jeho osudom a činmi ešte stále má moc. No a potom, uprostred noci, nastane čas na protiúder. Približne v rovnakom čase, na opačnom konci Midyatu, sa Cihan rozhodne konfrontovať otca so svojimi spomienkami a podozreniami...
Všetci vo vile Aslanbeyovcov neveriacky hľadia na drámu, ktorá sa odohráva priamo pred ich očami. Len Sultan (
Gülçin Santırcıoğlu), ktorá sa očividne kráľovsky baví, nedokáže – a ani nechce - skryť škodoradostný úškrnok.