Hlavní postavou příběhu je policejní inspektor Georges Deblache, osamělý stárnoucí muž, jehož soukromé vztahy se omezují na styk s prostitutkami a přátelství s donašečem Manonim. Georges se cítí stále více unavený, moc pije a namlouvá si, že má rakovinu. V práci je jeho parťákem mladý inspektor Didier Theron, čerstvě ženatý s povrchní Barbarou.
Deblache fyzicky přitahuje o mnoho mladší Barbara. Ta ho nemá zprvu ráda, žárlí na Didiera, který více času tráví s Georgem ve službě než s ní. Když je napaden Manoni konkurenčním gangem, Deblache pověří Therona ochranou Manoniho manželky a malého syna. Sám se vydá za Barbarou a mezi oběma vznikne vášnivý milenecký vztah.
Réžia: Catherine Breillat
Scénar: Catherine Breillat
Kamera: Laurent Dailland, Bernard Tissier
Hudba: Stéphane Magnard, Olivier Manoury
Hrajú: Claude Brasseur, Lio, Nils Tavernier, Roland Amstutz, Claude-Jean Philippe, Léa Gabriele, Anny Chasson, Sékautine, Lorella Di Cicco, Alain Schlumberger, Rénos Mandis, Franck Karoui, Leila Samir, Hakim Hamadi, Cyril Aventurin, Jean-Pierre Gos