Kevin má dvadsať, vyrastá s matkou a dvomi sestrami. Váži 101 kíl. Nezaberá ani aquagymnastika, ani stretnutia s rovesníčkou Alicou, ktorá sa zo všetkého najviac túži zabiť. A keď sa od Kevina odvráti aj jediný priateľ Moukoumbi, zdá sa, že jeho život bude už len plný ústrkov a posmeškov. Ale potom sa objaví mužský vzor. Mladík Patrick pracuje v bezpečnostnej agentúre, má ostrého psa a množstvo historiek o tom, ako slúžil u špeciálnych jednotiek. A aj keď Kevinovi nepovie inak ako Bubulín, aspoň chce z neho vychovať elitného vojaka. Vyhrá Kevin vojnu so samotou a obezitou?
Réžia: Bruno Deville
Scénar: Bruno Deville, Antoine Jaccoud
Kamera: Jean-François Hensgens
Hudba: Mathieu Chedid
Hrajú: David Thielemans, Swann Arlaud, Julie Ferrier, François Hadji-Lazaro, Lisa Harder, Amélie Peterli