Od doby, kedy videla svoju dcéru zomrieť pri autonehode, sa snaží byť Maxine (Lisa Edelstein) neustále na cestách. Jej súčasnou úlohou je odviesť 14-ročné dievča Alice, rozmaznanú dcéru čínskeho bohatého obchodníka na Hawai k jej matke. Tesne pred ich odletom z U.S. Maxine zistí, že veci nie sú tak ako majú byť. Lisa si spočíta, že otec Alice má veľké problémy s čínskou vládou a jeho dcéra nie je jedinou vecou, ktorú sa snaží prepašovať do Ameriky. Je na Maxine, aby s nebezpečenstvom, ktoré číha na každom kroku, odviezol Alicu do jej nového domova.
Réžia: Michael M. Scott
Scénar: Matt Dearborn
Produkcia: Francis J. Conway
Kamera: Stuart Asbjornsen
Hrajú: Lisa Edelstein, Brenda Song, Robert Gant, Blake Anderson, Ned Van Zandt, Dann Seki