Danny Morgan (Rhys Ifans) sa už dlho teší na dovolenku, ktorú mu však prekazí jeho intrigánska priateľka Trudy Dunphyová (Justine Clarkeová). A tak dostane bláznivý nápad. Počas grilovacej párty priviaže k svojmu kresielku balóny naplnené héliom, vezme si pivko a odletí od nudy, všednosti a všetkým, čo ho považujú za tuctového chlapíka. Vzdušné prúdy ho zanesú do sveta pôvabnej policajtky Glendy Lakeovej (Miranda Ottová) a Danny si uvedomí, že má jedinečnú šancu začať svoj život znovu, s inou ženou, v inej posteli. To by však po ňom nesmelo byť vyhlásené pátranie a Trudy by nesmela byť potvora. Zázraky sa však sem-tam dejú.
Réžia: Jeff Balsmeyer
Scénar: Jeff Balsmeyer
Produkcia: Andrew Mason
Kamera: Martin McGrath
Hudba: David Donaldson, Janet Roddick, Steve Roche
Hrajú: Rhys Ifans, Miranda Otto, Justine Clarke, Rhys Muldoon, John Batchelor, Ross Perrelli, Gyton Grantley, Richard Healy, Julia Zemiro, Jeanette Cronin, Frank Magree, David McCubbin, Danny Nash, Anthony Phelan