Mike Roark (Tommy Lee Jones), šéf Úradu pre núdzové situácie v Los Angeles, chcel odísť so svojou dcérou Kelly (Gaby Hoffmannová) na dovolenku, ale osud a neskrotné prírodné živly boli iného názoru. Los Angeles zasiahlo zemetrasenie so silou 5,9 stupňa Richterovej stupnice. V porovnaní s predchádzajúcimi zemetraseniami je tentoraz situácia horšia, otras si vyžiada niekoľko obetí na životoch a sám Roark so svojím zástupcom Emmitom Reesom a ďalšími kolegami sa len tak-tak zachráni pred nečakaným výronom horúcej lávy. S Roarkom sa spojí seizmologička Amy Barnesová (Anne Hecheová), ktorá ho varuje pred ďalšími výlevmi lávy, a chce vykonať prieskum. Keď to Roark nedovolí, Amy s kolegyňou sa rozhodnú ísť na vlastnú päsť. Pod mestom sa nečakane prebudí obrovská sopka.
Réžia: Mick Jackson
Scénar: Billy Ray, Jerome Armstrong
Výrobné spoločnosti: Twentieth Century Fox, Donner/Shuler-Donner Productions, Moritz Original
Produkcia: Neal H. Moritz, Andrew Z. Davis, Martha R. Cotton
Kamera: Theo van de Sande, David Drzewiecki
Hudba: Alan Silvestri
Hrajú: Tommy Lee Jones, Anne Heche, Gaby Hoffmann, Don Cheadle, Jacqueline Kim, Keith David, John Corbett, Michael Rispoli, John Carroll Lynch, Laurie Lathem, Michael Cutt, Gareth Williams, Mickey Cottrell, Richard Schiff, Robert Wisdom, Karl T. Wright, Susie Essman, Gary Anthony Sturgis, Dayton Callie, Brian Markinson, Gary Carlos Cervantes, Michael McGrady, Valente Rodriguez, Jennifer Estlin, Sal Rendino, Luann Lee, Lou Myers, Wayne Grace, Mark Gantt, Phil Nee, Marcello Thedford, Gerry Black, Ron Perkins, John Bishop, Jane Velez-Mitchell, Bert Kramer, Ken Kerman, David Pressman, D. Danny Warhol, Greg Bronson, Richard Penn, Larry Carroll, Darnell Suttles, Danny Comden, James MacDonald, Kevin Bourland, Bo Eason