Jednoho dne na konci léta přijíždí do malého městečka na pobřeží Ulises, který má na místním gymnáziu nastoupit jako nový profesor literatury. Prostřednictvím moře, vůně pomerančů a skvělých pomfritů, které mu připravuje Martina, objeví smyslnost Středozemního moře a bláznivě se do dívky zamiluje. Snaží se jí učarovat vyprávěním příběhů, až se mu ji podaří svést. Jednou brzy ráno se Ulises vypraví na lov tuňáků a zmizí. A Martina, nyní již s dítětem, se rozhodne provdat za místního bohatého magnáta Sierru, který jí nabídne všechno, co si jen může žena přát. Ve chvíli, kdy si Martina zvykne na život v přepychu, znovu se objevuje Ulises. Rozhodnuta dát mu ještě šanci, začne se Martina s Ulisesem tajně scházet. Jejich schůzky jsou den ze dne vášnivější, ale jako u každého milostného trojúhelníku jim osud poskytne jen malou šanci na štěstí. „Vždycky, když se chystám napsat na papír slova Zvuk moře, chci napsat jenom Zvuk, protože je to krátké a obsažné, ale pak se neubráním tomu, abych tam přidal i moře. Nemohu žít bez moře. K moři mám vztah jako k vášni, nemohu bez ní žít. Ale veškerá tato láska se změní v paniku, když už jsem v moři, a totéž se mi stává s vášněmi. Jsem tak trochu zaujatý vůči nečekaným bouřkám, mám raději pobřeží, smyslovost a slunce. Když se přiblíží mraky, rád pozoruji bouřku, ale z bezpečí mého bytu. Na bouřky, které mě zastihly na širém moři, nikdy nezapomenu, byly zničující. Zvuk moře je příběh o bouřce a vášni na širém moři, po které všichni toužíme, ale jakmile ji nalezneme, je lepší mít záchrannou vestu.“ Bigas Luna
Réžia: Bigas Luna
Scénar: Rafael Azcona
Kamera: José Luis Alcaine
Hudba: Glen Johnson, Antonio Carmona
Hrajú: Jordi Mollà, Leonor Watling, Eduard Fernández, Sergio Caballero, Neus Agulló, Pep Cortés, Juan Muñoz, Paco Bertomeu, Juli Cantó, Ricky Colomer