Dělnice Marie má bohaté a dlouhé vlasy a proto si přes ně jen nerada uvazuje šátek. Dělnice Anna nosí šátek přesně podle předpisu. Obě jsou mladé a líbí se jim seřizovač Petr. Ten neví, které dřív věnovat pozornost, a ženy o jeho přízeň usilovně soupeří. Na taneční zábavě tančí s oběma. I když pochválí Mariiny krásné vlasy, zdá se, že jeho srdce získala Anna. Marie zase nemá šátek na hlavě a u svého obráběcího stroje dokonce začala snít. Představuje si, jak vášnivým španělským tancem Petra okouzlí. Probuzení je však bolestivé. Vlasy se jí dostanou do stroje a jen rychlý zásah mistra jí zachrání život. Dlouhá ozdoba její hlavy je však pryč.