Smrtonosná pasca 4
Žáner: Akčný, Krimi, Thriller
Krajina pôvodu: USA, Veľká Británia (2007)
Dĺžka: 2 hod. a 8 minút
(Die Hard 4.0 / Live Free or Die Hard) Bruce Willis znova zachraňuje svet vo svojej najúspešnejšej úlohe neohrozeného policajta Johna McClanea. Počas osláv Dňa nezávislosti napadne Spojené štáty americké mimoriadne rafinovaný útočník. Zneuznaný počítačový génius Thomas Gabriel využíva najmodernejšie technológie, aby celú krajinu uvrhol do totálneho chaosu. Jeho model deštrukcie zvaný „výpredaj pod tlakom“ spôsobí kolaps dopravných sietí, energetických a bezpečnostných systémov štátu a napokon zničí počítačové zálohy kľúčových finančných údajov. Hackerov premyslený plán však má jednu vážnu trhlinu. Neráta s tým, že v policajných radoch ešte stále slúži poctivý detektív John McClane, ktorý síce počítačom nerozumie, ale proti teroristom vie použiť iné prostriedky. Napokon, na počítače má niekoho iného - mladého počítačového hackera Matta, delikventa, ktorého mal pôvodne iba eskortovať na oddelenie FBI...
Réžia: Len Wiseman
Scénar: Mark Bomback
Kamera: Simon Duggan
Hudba: Marco Beltrami
Hrajú: Bruce Willis, Timothy Olyphant, Justin Long, Maggie Q, Cliff Curtis, Jonathan Sadowski, Kevin Smith, Cyril Raffaelli, Mary Elizabeth Winstead, Sung Kang, Željko Ivanek, Christina Chang, Chris Ellis, Matt O'Leary, Tim Russ, Yancey Arias, Rick Cramer, Jake McDorman, Michael Ahl, Gerald Downey, Allen Maldonado, Ethan Flower, Jimmy Carter, Gerald Ford, Lyndon B. Johnson, Franklin D. Roosevelt, Edoardo Costa
Archív
Postavy
John McClane (Bruce Willis), Thomas Gabriel (Timothy Olyphant), Matthew 'Matt' Farrell (Justin Long), Mai Linh (Maggie Q), FBI Deputy Director Miguel Bowman (Cliff Curtis), Trey (Jonathan Sadowski), Frederick 'Warlock' Kaludis (Kevin Smith), Rand (Cyril Raffaelli), Lucy Gennaro McClane (Mary Elizabeth Winstead), Raj (Sung Kang), Agent Molina (Željko Ivanek), Taylor (Christina Chang), Scalvino (Chris Ellis), Clay (Matt O'Leary), Chuck Summer (Tim Russ), Agent Johnson (Yancey Arias), MP Rodriguez (Rick Cramer), Jim (Jake McDorman), Emerson (Edoardo Costa), Casper (Andrew Friedman), Russo (Yorgo Constantine), Del (Chris Palermo), Mrs. Kaludis (Rosemary Knower), Miller (Kurt David Anderson), Jack Parry (Joe Gerety), Angry Civilian (Matthew Bowen), Angry Civilian (Bruce Allen Dawson), Angry Civilian (John Doty), Junior Suit (Bobby Joyner), FBI Special Agent (Alexander Kanellakos), Civilian (Aaron Michael Lacey), Angry Civilian (Chris O'Brocki), Civilian (Manny Oliverez), Angry Civillian (Tom Townsend)
Kľúčové slová
terorista, FBI, polícia, hrdina, Washington D.C., New York, zločinec, policajný detektív, mužnosť, strach, pokus o atentát, vrah, raketa, policajná prestrelka, pouličná prestrelka, 0. roky 21. storočia, autonehoda, útok do domu, súboj, otec a dcéra, klin, vražda, poloautomatická pištoľ, ostreľovacia puška, akčná scéna na začiatku, výbuch, vrtuľník, hádka, boj bez zbraní, pästný súboj, tlmič, kung-fu, bojové umenia, automobilová naháňačka, prestrelka, prestrelka, tvrdý policajt, drsňák, čierna komédia, jeden proti mnohým, akčný hrdina, zlý človek, limuzína, rukojemník, ostreľovač, pokus o vraždu, zastrelený do hlavy, strelná zbraň, vlak, samopal, pickup, zlomený väz, reportér, pád zo schodov, postrelenie do nohy, vysielačka, autonehoda, útok zo zálohy, lietadlo, mobilný telefón, ambulancia, motorka, ručný granát, taxi, krv, fajčenie cigarety, sabotáž, uškrtenie, napätie, nôž, násilie, tunel, výťah, policajný dôstojník, dozor, naháňačka, nástražná mína , vyhodenie z okna, Kalifornia, výstrel do čela, úder do rozkroku, výstrel do tváre, vražda policajta, lúpež, poslanie, rozhodujúci boj, striekanie krvi, kultový film, armáda o jednom mužovi, postrelenie do ramena, policajné auto, zrazenie autom, zastrelenie, prestrelená hruď, postrelenie do ramena, tajný agent, raketomet, Los Angeles - Kalifornia, kopnutie do tváre, pád z výšky, explodujúci vrtuľník, vybuchujúce auto, smrť, rozdrvený na smrť, dieťa v ohrození, bomba, pád na auto, trhák, únos, terorizmus, scénar Smrtonosnej pasce, pokračovanie, koniec s prekvapenímFinancie a obchod
Rozpočet
$110,000,000 (odhadované)
Zisky za prvý víkend premietania
$33,369,559 (USA) (1.7.2007) (3,408 premietaní)
£5,004,916 (UK) (8.7.2007) (458 premietaní)
BRL 3,033,794 (Brazil) (5.8.2007) (367 premietaní)
$77,024 (Estonia) (1.7.2007) (5 premietaní)
€550,989 (Netherlands) (1.7.2007) (110 premietaní)
PHP 48,567,450 (Philippines) (9.7.2007) (160 premietaní)
RUR 90,472,831 (Russia) (1.7.2007) (562 premietaní)
Zisky
$134,527,196 (USA) (4.11.2007)
$134,512,720 (USA) (21.10.2007)
$134,493,804 (USA) (14.10.2007)
$134,460,955 (USA) (7.10.2007)
$134,397,016 (USA) (30.9.2007)
$134,287,036 (USA) (23.9.2007)
$134,118,544 (USA) (16.9.2007)
$133,897,281 (USA) (9.9.2007)
$133,614,216 (USA) (2.9.2007)
$133,105,328 (USA) (26.8.2007)
$132,649,320 (USA) (19.8.2007)
$131,888,585 (USA) (12.8.2007)
$130,178,275 (USA) (5.8.2007)
$125,396,389 (USA) (29.7.2007)
$117,195,532 (USA) (23.7.2007)
$116,267,866 (USA) (22.7.2007)
$84,424,123 (USA) (8.7.2007)
$48,398,130 (USA) (1.7.2007)
$134,529,403 (USA)
£13,773,101 (UK) (19.8.2007)
£13,644,640 (UK) (12.8.2007)
£13,325,722 (UK) (5.8.2007)
£12,753,440 (UK) (29.7.2007)
£11,468,125 (UK) (22.7.2007)
£5,004,916 (UK) (8.7.2007)
$383,531,464 (celosvetovo)
$249,002,061 (mino USA)
BRL 10,001,471 (Brazil) (9.9.2007)
BRL 9,823,452 (Brazil) (2.9.2007)
BRL 9,413,666 (Brazil) (26.8.2007)
BRL 8,542,303 (Brazil) (19.8.2007)
BRL 6,835,132 (Brazil) (12.8.2007)
BRL 3,921,498 (Brazil) (5.8.2007)
€550,989 (Netherlands) (1.7.2007)
PHP 99,551,506 (Philippines) (19.8.2007)
PHP 96,762,879 (Philippines) (12.8.2007)
PHP 95,424,886 (Philippines) (5.8.2007)
PHP 90,499,033 (Philippines) (29.7.2007)
PHP 83,263,050 (Philippines) (22.7.2007)
PHP 70,063,123 (Philippines) (15.7.2007)
PHP 48,567,450 (Philippines) (9.7.2007)
RUR 218,771,204 (Russia) (22.7.2007)
RUR 209,303,145 (Russia) (15.7.2007)
RUR 178,369,282 (Russia) (8.7.2007)
RUR 90,472,831 (Russia) (1.7.2007)
Víkendové zisky
$4,883 (USA) (4.11.2007) (11 premietaní)
$11,220 (USA) (21.10.2007) (22 premietaní)
$20,409 (USA) (14.10.2007) (37 premietaní)
$39,868 (USA) (7.10.2007) (69 premietaní)
$73,608 (USA) (30.9.2007) (155 premietaní)
$119,002 (USA) (23.9.2007) (208 premietaní)
$144,883 (USA) (16.9.2007) (231 premietaní)
$212,692 (USA) (9.9.2007) (280 premietaní)
$374,514 (USA) (2.9.2007) (269 premietaní)
$272,157 (USA) (26.8.2007) (310 premietaní)
$393,816 (USA) (19.8.2007) (503 premietaní)
$685,463 (USA) (12.8.2007) (503 premietaní)
$2,132,768 (USA) (5.8.2007) (1,422 premietaní)
$5,618,728 (USA) (29.7.2007) (2,271 premietaní)
$7,101,638 (USA) (22.7.2007) (2,727 premietaní)
$17,730,149 (USA) (8.7.2007) (3,411 premietaní)
$33,369,559 (USA) (1.7.2007) (3,408 premietaní)
£49,439 (UK) (19.8.2007) (92 premietaní)
£108,000 (UK) (12.8.2007) (145 premietaní)
£243,461 (UK) (5.8.2007) (248 premietaní)
£473,881 (UK) (29.7.2007) (321 premietaní)
£1,067,729 (UK) (22.7.2007) (457 premietaní)
£5,004,916 (UK) (8.7.2007) (458 premietaní)
BRL 96,749 (Brazil) (9.9.2007) (141 premietaní)
BRL 201,841 (Brazil) (2.9.2007) (222 premietaní)
BRL 475,261 (Brazil) (26.8.2007) (335 premietaní)
BRL 976,220 (Brazil) (19.8.2007) (340 premietaní)
BRL 1,740,689 (Brazil) (12.8.2007) (353 premietaní)
BRL 3,033,794 (Brazil) (5.8.2007) (367 premietaní)
€550,989 (Netherlands) (1.7.2007) (110 premietaní)
PHP 48,567,450 (Philippines) (9.7.2007) (160 premietaní)
Príjem
1,144,192 (Brazil) (9.9.2007)
1,118,242 (Brazil) (2.9.2007)
1,059,957 (Brazil) (26.8.2007)
950,907 (Brazil) (19.8.2007)
745,235 (Brazil) (12.8.2007)
398,576 (Brazil) (5.8.2007)
2,554,958 (Germany) (19.8.2007)
2,515,801 (Germany) (12.8.2007)
2,434,919 (Germany) (5.8.2007)
2,322,633 (Germany) (29.7.2007)
2,127,883 (Germany) (22.7.2007)
1,892,390 (Germany) (15.7.2007)
1,516,199 (Germany) (8.7.2007)
800,651 (Germany) (1.7.2007)
325,292 (Netherlands) (31.12.2007)
Termín natáčania
23.9.2006 - 14.2.2007
Držiteľ autorských práv
Twentieth Century Fox Film Corporation and Dune Entertainment LLC in all territories except Brazil, Italy, Japan, Korea and Spain; TCF Hungary Film Rights Exploitation Limited Liability Company, Twentieth Century Fox Film Corporation and Dune Entertainment LLC in Brazil, Italy, Japan, Korea and Spain
11.06. 
pozajtra (ned) 20:35 
zajtra (sob) 18:20 
kinema (02.12.2007)
maros: noo keby som die hard 4 nepozeral z otcom tak by som si to uzil ovela viac lebo stale kecal ake je to nerealne a ze ta stihacka nema taku funkciu(on sa vyzna v lietadlach) z ocom 5,5/10 bez oca 8,5/10 kinema (04.07.2007)
PEZ: No podla mna bol filmovy South Park uzasny - tak ako cela seria. ;) A simpsonovcom verim aj ja, nehovoriac o tom ze trailerom sa tazko dozvies neico kedze uz ich bolo asi 5, kazdy bol koncipovany inac - inu nechajme sa pozitivne prekvapit. Otazkou je ci ist na vynikajuci cesky dabing alebo na original (abo na obidve:)). kinema (03.07.2007)
Roman: Z ukazok sa mi simpsonovi vobec nezadaju zaujimavi. Resp. bojim sa ze budu tak zli ako south-park alebo retrospektivne ponate powerpuff girls (aj ked PPG som si s chutou pozrel este raz) Shreka som este nevidel ale akosi ma ani velmi nezaujima. Mna zaujima 1408 ale akosi neviem kedy a ci vobec to knam pride. kinema (03.07.2007)
MAREK: Tommy: Ano, ale pouze za předpokladu, že jsem si odmyslel příšerný dabing, s kterým jsem ho viděl, a zapomněl na to, že v předchozích dvou dílech se střídaly hloupější pasáže s těmi zábavnými a nadsazenými a že trojka má už jenom ty první. Ale to neznamená, že po dvou vynikajících prvních dílech není třetí díl, završení, zklamáńim, stejně tak u Shreka Třetího (přestože z celé prozatimní trilogie funguje nejlíp jako vyprávění) a Pirátů z Karibiku: Na konci světa (zatím nejhorší letošní blockbuster). Ale pak přišla Smrtonostná past 4.0, která je u mě za 9/10 (ty modré filtry, ty modré filtry...), a vypadá to, že s ní se začne kvalita blockbusterů zlepšovat (Transfoerms jsou údajně druhým nej. filmem Michaela Baye po Skále, čemuž se mi nechce moc věřit, a hlavně mají přijít Simpsonovi ve filmu, jimź jsem vždy věřil, a předevśím třetí Bourne!). kinema (02.07.2007)
kikuka: ..kokos, ale intertext na fahrenheit 9/11 fungoval, ale uuplne inak, nez rozculoval Lachima.. kinema (02.07.2007)
p.f: die hard4-90% od 100% ho deli len hlupa scena zo stihackou.... kinema (02.07.2007)
Tommy: Marek: Však tebe sa Spidey 3 pomerne dosť páčil, nie? kinema (02.07.2007)
MAREK: Tommy: A tvrdší by byl právem. kinema (02.07.2007)
Roman: Koco: Ludia si musia uvedomit ze vzdy ide o subjektivne nazory recenzentov. Tiez si myslim ze 6/10 je velmi opatrne hodnotenie ale nic sa neda robit. kinema (02.07.2007)
koco: Now I have a machine gun. Ho-ho-ho. Jedna z najlepsich filmovych hlasiek (konkretne z Die Hard 1) Ja mam pocit, ze recenzenti na kineme su profesionalne deformovani. Su az neuveritelne kriticki. Vidno, ze odbornost im nechyba, inteligencia tiez nie a slovesnost je na vysokej urovni, zial nemozem sa zbavit pocitu, ze niekedy hladaju chyby aj na miestach na ktorych nie su. Je mi jasne, ze behanie po kridlach stihacky a truck exhibition maju s realnostou pramalo spolocne, ale koniec-koncov, nic ine som ani neocakaval, takze film uplne splnil to s cim som vopred ratal. Osobny nazor: kvalitna zabava s velmi dobrym humorom, dynamikou, o kamere a strihu nevraviac. Thumbs up! kinema (02.07.2007)
Tommy: Robo: Možno to bude tým, že na Spidermana písal recenziu niekto iný. A mám taký pocit, že Lachim by bol na Spideyho ešte tvrdší ako tuto na Johna kinema (02.07.2007)
Robo: Bol som na to vcera a bol som milo prekvapeny. Nenudil som sa ani chvilu,ten koniec bol sice dost prehnany ale nevadi.Zabavil som sa pritom super. Pre mna 9/10. Nechapem ako mohli dat Spidermanovi 3 9/10 a tomuto 6/10. kinema (02.07.2007)
mishenko: Takze som to zhliadol vcera a u mna si to vysluzilo 8/10. Na jednotku sa to nechyta, ale aj tak prekvapivo dobry film s hlaskami stareho typu (mohlo ich byt este viac, potesilo by).Lucas -> to nebol Harrier, ale F35, ved to tam aj spominali. Je to uz funkcny prototyp lietadla s moznostou vert/horiz. letu.http://en.wikipedia.org/wiki/F-35_Lightning_II kinema (01.07.2007)
Lachim: Ex: presny? ziadny... ale navrat hrdinu dochodkoveho veku do akcie... kinema (01.07.2007)
EX: nerozumiem preco autor clanku spomina ROCKY BALBOA.. aky to ma presny suvis s DH4.0? kinema (01.07.2007)
Roman: Mozem potvrdit ze tu hlasku som vo filme nepocul a specialne som sa na to sustredil kedze som predtym cital recenziu. kinema (01.07.2007)
MAREK: Lachim: Například hláška „Zabijem ho a dostanem svoju dcéru späť. Alebo dostanem svoju dcéru späť a zabijem ho. Alebo zabijem všetkých“ je opsaná z traileru, protože ve filmu v celém znění nezazněla. V tomto případě má Mato pravdu. Jinak vlajky - já to bral čistě jako žánrový prvek, stejně jako ustavující scény na začátku (dcerka) a na konci (sanitka). kinema (01.07.2007)
Lachim: Mato: co je v neporiadku s citaciami tych hlasok? Off Topic: tvoje podozrenie je nespravne, autor videl film na novinarskej projekcii.. kinema (30.06.2007)
OFF TOPIC: Mám také podozrenie, že autor recenzie na tom ani nebol v kine kinema (30.06.2007)
mato: Ta recenzia je niekedy dost zabavna. Za prve, odohrava sa to na den nezavislosti, tak vlajky tam musia byt. To je ako vycitat pritomnost vlajok na hokejovom zapase. Za druhe, John ziadnu politiku neriesi, zapletka je rovnaka ako v predchadzajucich dieloch - niekto kto sa vydava za teroristu ma v skutocnosti cisto zistne zaujmy (preto sa to preklada pasca). Ale najviac ma dorazili citacie hlasok. Pravdepodobne len mechanicky odpisane z traileru. Recenzentovi by niekto mohol vysvetlit, ze vo filme su casto niektore sceny ine ako v uputavke (alebo tam niekedy nie su vobec).