Jeff Randal (Robert Seelinger) odišiel na ďalšiu služobnú cestu. Neustále cestuje po svete. Jeho manželku Donnu (Nicollette Sheridan) už nebaví byť matkou, otcom, kuchárkou a starať sa o všetko. Neustále musí svojej dcére Melinde (Amanda Tilson) vysvetľovať, prečo jej otec nepríde domov. Melinda je z toho nešťastná a zdôverí sa svojmu učiteľovi Adamovi (Andrew Jackson). Ten pozve Donnu do školy a vysvetlí jej, že Melinda má strach, že jej rodičia sa rozvedú. Donna sa opäť stretne s Adamom na koncerte vážnej hudby a ten ju pozve na večeru.
Celý večer popíjajú alkohol, a keď ju Adam odprevádza domov, začne ju bozkávať. Donna si však uvedomí, že to nie je správne a pošle ho domov. Na druhý deň jej však zavolá s otázkou, kedy ju znovu uvidí. Strávia spolu romantický večer a vášnivú noc. Po návrate domov Donu čaká manžel a oznámi jej, že so svojou prácou, ktorá vyžaduje sústavné cestovanie, končí. Donna vzťah s Adamom okamžite ukončí a považuje ho za omyl. Ten sa s tým sa však odmieta vyrovnať a tak sa začína peklo.
Réžia: Jason Hreno
Produkcia: Jean Bureau
Hudba: James Gelfand
Hrajú: Nicollette Sheridan, Andrew Jackson, Robert Seeliger, Amanda Tilson, Larry Day, Morgan Kelly, France Viens, Richard Jutras, Leni Parker