Rick Belrow Livingston (Farley Granger), zamilovaný do Broadway hvězdy Lisy (Ann Miller), je odsouzen na 30 dní do vězení za překročení rychlosti centrem malého města. Přesvědčí soudcovu dceru Cindy (Jane Powell), aby mu bylo umožněno na jednu noc opustit věznici a navštívit přítelkyni Lisu na její narozeniny. Cindy Ricka do města doprovází a cestou se stihne do něho zamilovat...Autor: Petrkey
Réžia: László Kardos
Scénar: Dorothy Kingsley, Dorothy Cooper
Výrobné spoločnosti: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Kamera: Joseph Ruttenberg
Hudba: André Previn, Albert Sendrey, Nicholas Brodszky, Leo Robin
Hrajú: Jane Powell, Farley Granger, Ann Miller, S.Z. Sakall, Robert Keith, Bobby Van, Billie Burke, Fay Wray, Nat King Cole, William Campbell, Dean Miller, Bess Flowers, Robert Hyatt, Gloria Noble, Jane Liddell, Philip Tonge, Jonathan Cott, Beverly Wills, Rudy Lee