Tokijský inspektor Rio Yuki se chystá na odchod do výslužby a svou dlouhou a náročnou policejní kariéru chce zakončit rodinnou dovolenou v USA. Výlet do ciziny však nezačal dobře. Ria, jeho manželku Hiroko a dceru Sakuru při cestě po americkém Jihozápadě přepadli dva muži, kteří jim ukradli auto. V Bostonu vyhledal Rio dávného přítele šerifa Toma Bradfielda a zatímco si ti dva povídali, obě ženy se procházely po městě. Aniž by tušily něco zlého, při fotografování bostonských památek náhodou zachytily schůzku dvou mužů. Protože šlo o právě probíhající obchod s narkotiky, má pro ně tato událost tragické následky: manželka je zastřelena a dcera unesena. Zmizel i fotoaparát, doličný film ale našli u mrtvé a dali ho vyvolat. Rio se s pomocí policisty Charlieho Givense vydává hledat zločince, kvůli kterým přišel o své nejbližší. Zdá se mu však, že se vyšetřování neubírá náležitým směrem, a tak bere spravedlnost do vlastního rukou…
Autor/Zdroj: Popis
televizní program
Réžia: Toru Murakawa
Scénar: Toshiyuki Tabe
Výrobné spoločnosti: Toei Video Company, Sun Stripe
Kamera: Phil Parmet
Hudba: Paul Gilman
Hrajú: Bunta Sugawara, David Carradine, George Kennedy, Eric Lutes, Chris De Christopher, John Fiore, Jerem Goodwin, Jim Lovelett, Yôko Nogiwa, Christine Romeo, Sakura Sugawara, Peter Kovner, Harlem Logan, Mark A. Cuttin, R. J. Adams