Jorge trvá na tom, že Bella a Orestes budou protagonisty jeho nové reklamy. Oběma nezbývá nic jiného, než souhlasit. Plánují, že se s celým štábem vydají na usedlost Villanuevů, aby tam natočili exteriéry. Pantoja přistihne Jordiho a Huga ve své kanceláři a okamžitě Jordiho vyhodí. Po přímluvě Tza Tzy ho sice vezme zpátky, ale je v šoku z toho, že je Jordi homosexuál. Jordi nemůže prozradit Hugovu pravou identitu, a proto se s tím smíří. Lorenzo stále dělá Ariadně návrhy a Olimpia je přistihne při polibku. Zuří a nutí Romana, aby si Ariadnu okamžitě vzal. Juan Angel se od Tza Tzy dozví, jak Olimpia trápila Pandoru v jejich vlastním domě. Vyhrožuje Olimpii, že až bude mít dostatek důkazů, požene ji před soud. Olimpia je odhodlaná ho zabít, pokud k tomu dojde. Bella a Orestes zůstanou kvůli bouři sami na haciendě Villanuevů odříznutí od světa.