Valentina přijde na to, že Olimpie tančí v baru. Přijde si s ní o tom popovídat a Olimpie ji zraní. Roke Olimpii slíbí, že se o Bellu postará. Jordi jde k Sireně do šatny a tam se políbí. Bohužel potom nachytá Huga se Samuelem v Sirenině šatně a myslí si, že spolu ti dva něco mají. Vadí mu, že ho to tolik štve a Franklinovi se svěřuje se svou obavou, že je homosexuál. Tza tza zjišťuje od Belly, kde je Valentina a ta přizná, že je ve Venezuele, ale že za ní nepřišla, protože se chce napřed pomstít. Franklin vyzná Belle lásku, ale ona jej odmítá. Chiqui prozradí Ariadně, že ji někdo znásilnil, ale jméno neprozradí. Ariadna jí poradí, aby se Chiqui pokusila milovat s Orestem. Pokus ale nevyjde. Ariadna oznámí rodičům, že ji Roman požádal o ruku. Jenom Olimpie se svatbou souhlasí. Agentuře hrozí krach.