Belle se podaří setřást Olympiino podezření, že by mohla být Valentýna a naopak jí pohrozí brzkým odhalením jejích intrik. Franklin obstrará Belle nové doklady. Chiqui se shání po Orestovi a dozvídá se o loupeži v Orestově kanceláři. Jde manžela hledat na policii, ale setká se pouze s Franklinem, který se jí vyzná ze své touhy a snaží se ji získat. Chiqui si v té souvislosti připomene svůj zážitek před svatbou a ve strachu, že jí chce Franklin provést něco podobného, uteče a vrhne se pod auto. Franklin ji zachrání, ošetří jí poranění a odvede ji domů, kde se mu Chiqui svěří se znásilněním cizím mužem. Tza Tza se v penzionu stará o zraněného Oresta, kterého však při odchodu vydává za doktora Joseho Gregoria. Orestes se od ní dozvídá, proč ho Valentýna před rokem opustila. Vybaví si, co se událo na večírku, kde se loučil se svobodou. Navštíví Bellu ve vězení, aby jí řekl, že zařídí její propuštění a zároveň jí vypráví o nedorozumění a léčce na večírku, jejichž se stali on i Valentýna obětí. Bella mu však nevěří. Juan Angel si ověří, že mu Olympie lhala o Pandořině umístění na švýcarské klinice. Přinutí ji k přiznání, že ji držela ve sklepě, odkud všad Pandora zmizela. Juan Angel požádá policii, aby Pandoru vypátrala. Jordi se přes těžké zranění a Hugovo bránění rovněž chce vypravit pátrat po zmizelé. Ariadna se dohodne s Lorencem, že jí pomůže vzbudit v Romanovi žárlivost. Roman pak ztropí v agentuře scénu. Olympie navštíví ve vězení Moralese a dohodnou se, že ona ho dostane na svobodu a on za to přinutí Romana, aby si vzal její dceru. Na základě Orestovy přímluvy u komisaře je Bella propuštěna z vězení.