Orestes chce Bellu, která mu dala políček, vyhodit z agentury. Juan Ángel je proti. Na schůzi představenstva, kde Olympie napadá Bellu a Panenka se jí zastává, však přináší Carmen dopis, v němž Valentinu ustavuje jako svou zástupkyni v agentuře Bellu. Orestes podezírá Bellu, že jde o jejich společný komplot. Juan Ángel chce, aby se Orestes s Bellou usmířili, oba však odmítají. Orestes dostává funkci producenta a Bella je jmenována uměleckou ředitelkou. Při natáčení reklamy dochází mezi Bellou a Chiqui ke střetu, a režii musí převzít Orestes. Bella žárlí a trpí, když vidí, jak zamilovaně se Orestes chová k Chiqui. Rozhodne se zavolat jako Valentina k Villanueovům. Olympie je jejím telefonátem šokována. Jordi je při akci postřelen Romanem. Bojuje v nemocnici o život. Hugo (Pandora) omdlí a když ho Franklin křísí, ke svému zděšení objeví pod tričkem nečekané ženské křivky. Tza Tza se má stát protagonistkou jedné telenovely, zároveň se však v novinách objevuje kompromitující článek o její tajné lásce. Olympie kvůli tomu ztropí Juanu Ángelovi scénu. Macedonio přemlouvá Ninfu, že z ní udělá hvězdu, a nechá ji v penzionu přečíst kousek role Julie. Vtom se objevuje Achiles, odpovídající Ninfě recitací role Romea.