Franklin vyzná Belle lásku a svěří se jí, že je žena jeho života. Bella ho sice odmítá, ale dává mu naději, protože jen potřebuje čas. Orestes se od Benigna dozvídá, že je možné, že Olimpia ukradla Valentině dědictví po otci. Olimpia sice všechno popře, ale Orestes je odhodlaný zjistit pravdu. Bella se dostane v agentuře do sporu s Orestesem, který vyvrcholí tím, že ji Orestes vyhodí z práce. Chiqui na Orestesovo naléhání začne docházet na terapii, aby se zotavila z prožitého traumatu. Juan Ángel se snaží získat s Akilesovou pomocí Tza Tzu zpátky. Roman zjistí, že Olimpia žije dvojí život a po nocích tancuje v baru. Přijde za ní a začne ji vydírat. Podaří se mu od ní získat peníze, které dluží Moralesovi. Juan Ángel je v šoku, když se dozvídá, že Orestes vyhodil Bellu z agentury.