Olimpia najde na svém místě v posteli spící Pandoru. Bojí se jí probudit, tak usne na křesle. Bojí se ovšem, že už Pandora něco tuší o jejím dvojím životě. Taky se začne obávat Orestése, který se jí příliš vyptává na kapitána José Manuela Sevillu. Roque ji prozradí, že to musí souviset se stříbrnou lilií, kterou Orestés našel. Pandora jde k hrobu svého strýce a tam se mu omlouvá za to, že nikomu neřekla pravdu o jeho smrti. Valentina se ráno probudí a pořád ještě spí na rozlámaném Orestésovi. Vybavuje si minulou noc, moc se stydí a slibuje si, že už ji Ariadna nenapálí. Muňeka, která si v depresi minulou noc vzala velké množství prášků se probouzí bez následků. Valentina se pokouší starat o strýce Segunda, ale ten to odmítá. Naopak on přijme Tza Tzu, Valntininu tetu, a vzájemně se zavazují, že se pokusí ochránit Valentinino dědictví. Chiqui s Ariadnou přesvědčí Valentinu, aby šla s nimi nakupovat. Naschvál ji nechají vyzkoušet příliš těsné šaty. Navíc ještě na závěr posílá Ariadna Orestése do Valentininy převlékací kabinky.