V Madridu lékař u Valentiny zjistí, že jí byl soustavně do těla vpravován jed, který působí sice pomalu, ale neodvratitelně. Když Valentina zpětně pátrá po potravině, která tento jed mohla obsahovat a kterou konzumovala pravidelně, s hrůzou si uvědomí, že to byly čokoládové bonbóny, které jí posílal Orestes. Analýza bonbónů skutečně potvrdí, že zdrojem otravy byly bonbóny. Lékař slibuje Valentině, že ji může zachránit jen tehdy, když se bude striktně dodržovat jeho léčbu. U lůžka Olympie zase oznamuje lékař Juanu Ángelovi, že Olympie prodělala infarkt, že má velmi slabé srdce a každá nepříjemnost ji může připravit rázem o život. Rodina jí na tento úskok naletí, Juan Ángel přijde Tza Tze oznámit, že se nemůže s Olympií kvůli její srdeční vadě rozvést. Zároveň se od ní dozvídá, že Valentina odjela z Venezuely, protože jí Orestes ublížil. Olympie se po návratu z nemocnice dozvídá, že Oresta unesli. Ten se mezitím ocitl v oblasti postižené záplavami. Jeho únosci utečou před katastrofou a Orestes s nasazením života pomůže skupině lidí kterým by jinak hrozila jistá smrt. Roman se dostavá díky Lorenzovi na svobodu a s Moralesem domlouvá odstranění Olympie. Moralese se však podaří Franklinovi a Jordimu zatknout ve chvíli, kdy předává Lorenzovi unesenou Panenku. V Madridu teta Celeste najala Valentině trenéra Jorgeho, aby jí pomohl v rekonvalescenci. Valentina cvičí a hlavně plave. Po roce vidíme, jak z bazénu vylézá štíhlá, se sexy postavou jako modelka.