Jordimu však svou vinu popírá. Orestes vytáhne Valentinu na procházku a předvede jí let na paraglydingu. Je to předehra k tomu, aby jí předal zásnubní prsten a požádal ji o ruku. Valentina šťastná přijímá a Orestes ji přemluví, aby šli novinu oznámit do sídla Villanuevů. Olympie je sice v šoku, ale pak se rozhodne předstírat, že akceptuje Orestovu volbu a objímá na "usmířenou" Valentinu jako snachu. Achiles ani Ariadna svou novou švagrovou neakceptují. Segundo dává Orestovi i Valentině své požehnání a vkládá do ně svou jedinou naději v záchranu a obnovu rodiny Villanuevů. Pandora, vězněná Olympií ve sklepě, blouzní, Olympii řekne, že zná její totožnost, že je María Joaquina Crespo.