Olimpie zjistí, že Pandora byla jako dítě svědkem smrti Luise Felipe, když si hrála na schovávanou v jeho bytě. U úkrytu tak viděla, jak Olimpie strčila Luise Felipa z okna. Olimpie přijde Pandoře vyhrožovat a zabaví jí mobil. Doktor rodině objasní příčinu Pandořiných krizí: v dětství musela být svědkem násilného činu. Až se se svým zážitkem někomu svěří, uzdraví se. Olimpie trvá na tom, že je Pandora duševně chorá. Orestes pošle Valentýně na usmířenou bonboniéru, Roque však přinutí Nereidu, aby Valentýně odnesla jinou, tu, do které dal otrávené bonbóny. Celeste přistihne Valentýnu s Orestem a žádá ji, aby okamžitě tento vztah ukončila. Valentýna nakonec slibuje. Olimpie jednota slovně napadne, ale Valentýna se nedá a slibuje jí, že brzy bude mít důkazy o tom, kdo je pravá Olimpie. Chiqui se na přehlídce ve vnitrozemí opije, před klientelou chce provést striptýz, Franklin, který náhodou v těchto končinách vyšetřuje smrt Evy, je v hledišti, a zabrání ostudě. Odvede Chiqui na pokoj v hotelu, kde s ní nakonec stráví bouřlivou noc.