Valentýna s Jordim dělají přijímací zkoušky na universitu. Jordi se po zkoušce nabídne, že Valentýnu vezme do penziónu, ta však zatouží podívat se k Villanuevům. Bez vědomí Franklina ji tam tedy Jordi zaveze. Je tak s Valentýnou svědkem toho, jak se Achiles, který se vrátil domů pro šaty, loučí s Pandorou. Jordi, zatímco čeká na Valentýnu, až se vrátí od generála Segunda, políbí Pandoru. Ta polibek nejdříve opětuje, ale pak dá Jordimu facku a řekne, že už ho nechce nikdy vidět. Valentýna zatím generálovi ulevuje od bolesti nohou a dozvídá se, že Segundo jí chce odkázat veškerý majetek. Valentýna odmítá. Chce se z domu opět nepozorovaně vytratit, ale střetává se s Orestem, který šťastně reaguje, protože si myslí, že se Valentýna vrátila. Když slyší, že Valentýna odchází navždy, nechce ji pustit a přizná se, že mu Valentýna moc scházela. Olympie je sice po výslechu zatím propuštěna, Roque však zůstává na komisařství. Na jeho návrh se snaží Olympie koupit Nereidu, aby šla na komisařství dosvědčit, že v den vraždy měla s Roquem rande na zahradě. Olympie daruje Nereidě pár kusů ze svého luxusního šatníku. Segundo oznamuje Valentýně, že na ni hodlá převést všechny své peníze. Posílá proto Benigna za Tza Tzou, protože potřebuje jejího právníka Pacheca, jeho advokáty si totiž Olympie koupila. Lorenzo špinavými praktikami dosáhl toho, že Mayela přistoupila na to, aby agentura patřila i Chiqui. Panenka varuje Lorenza, že z Chiqui vychovává netvora.