Valentýna uteče z přehlídky, kde Čiky oznámila novinářům zasnoubení s Orestem. Juan Ánchel chce nechat generála Segunda odvézt do blázince, ale Pandora a Benygno mu v tom zabrání. Od Ca-cy se dovídáme, že se do domu vloupal zloděj a zabil matku Dolores. Alechandro je překvapen Orestovou žárlivostí vůči Franklinovi. Roke s Olympií domlouvají další tajné plány, Pandora je však při tom vyslechne. Čiky kvůli svatbě nutí rodiče ke smíření. Ač jí to oba přislíbí, Lorenso posléze Muněku odmítá. Pandora informuje Seleste o intrikách Olympie proti Valentýně. Benygno najde na zahradě stříbrný šperk. Valentýna utěšuje Ca-Cu. Chystá se jít podat přihlášku na univerzitu, ale překvapí ji Orestes a vyčítá jí vztah s Franklinem. Pak ji doprovodí. Roke nutí výhrůžkami Nymfu k mlčení. Olympie nechává Segunda prohlédnout psychiatrem. Ca-ca nemá dost peněz na pohřeb, ale pomůže jí nečekaný pronájem pokoje podezřelému muži, který jí zaplatí velkou zálohu. Na univerzitě dojde k nepokojům, Valentýna se ve strachu ze smrti chystá Orestovi vyznat lásku. Vyruší je Franklin a mezi oběma muži dojde k hádce. Ariadna se svěřuje Čiky o Achylově homosexualitě. Juan Ánchel se kvůli tomu svého syna Achyla zřekne. Majela požádá Čiky, aby se vrátila do agentury. Benygno ukáže Orestovi nalezený šperk. Franklin se zlobí na Valentýnu za to, že ji našel v Orestově přítomnosti.