Valentina má radost po rozhovoru s Orestésem, protože si myslí, že ji začíná milovat. Rozhodne se mu připravit jeho oblíbené pití a zanese mu ho do zahrady. Tam ale uvidí, jak Orestés zamilovaně líbá Chiqui. Je zničená a utíká do pokoje. Orestés nechápe, co se stalo a přes protesty Chiqui utíká za Valentinou. Ta se zatím rozhodne, že se mu nikdy nesvěří, že ho miluje. Orestés si myslí, že za její chování v zahradě může její astmatický záchvat. Aquiles má další konflikt matkou. Slyší je Pandora a rozhodne se mu pomoct. Jde za otcem, který ji ale řekne, že pokud Aquiles nechá školy, tak bude muset odejít z domu.Ariadna se usmiřuje s Romanem. Potkají v zahradě Alejandra, který sem přišel vyfotit svoji novou dívku, která taky kandiduje na královnu klubu. Olimpie zase vyhrožuje Valentině, že nedostane nic, ale Valentina se statečně brání. Tza Tza je s Beatriz v obchodním domě, kde nakupují oblečení pro Valentinu. Tam si na ně počká Roque a dá jim do výtahu tašku s jedovatým plynem. Obě z toho jen taktak vyváznou. Franklin o sobě najde článek v novinách. Nelíbí se mu, že o něm píšou lži a jde to do novin vyjasnit.