Při zátahu policie na narkomafii je dopaden Batista i Morales se všemi kumpány, Romanovi, kterého Franklin postřelil, se však podaří utéci. Josema využije této akce k záchraně Oresta. Vydává se za Stříbrnou lilii a je smrtelně zraněn. Pantoja ani Franklin nevěří Orestovi, že se Josema vydával za Stříbrnou lilii, jen aby ho zachránil. Na smrtelné posteli Josema svěřuje Orestovi, že je jeho otcem. Prosím ho, aby si směl legendu o Stříbrné lilii, kterou sám stvořil, také odnést do hrobu. Orestes přísahá, že matce nikdy neodpustí to, že mu upřela právo poznat skutečného otce. Ve stejné nemocnici, kde umírá Josema, vstává na jeho popud Juan Ángel. Josema mu předává do péče Tza Tzu a Oresta. V nemocnici se ocitá kvůli ošetření rány Franklin, za kterým přichází i Chiqui a mluví o svatbě. Vtom je zaskočí Roman, který je nutí, aby zavolali doktora, který by mu ošetřil postřelenou nohu. Po ošetření s sebou odvleče Chiqui jako rukojmí. Zraněný Franklin se musí spoutat vlastními želízky. Ve sklepě se snaží Achiles, Ninfa a Joel dostat mučením z Roquea přiznání, že zavraždil Vicenta. Proti Roquemu se postaví i Nereida, která s ním zůstává ve sklepě, aby ho hlídala, zatímco ostatní jdou na policii. Roque se osvobodí, Nereidu škrtí a uprchne. Jordi přiváží z blázince Pandoru a popere se o ni se Samuelem. Achiles ho přivádí do sklepa, kde Jordi zjistí, že Nereida Roqueho škrcení přežila. Olympie je s Valentinou ve vězení, kam Vallenilla přivádí k identifikaci Gerarda.
