Franklin utápí žal v baru Chameleon, Chiqui ho tam načapá, jak líbá Consuelu, ztropí scénu a odchází z penzionu. Josema přichází na kliniku za Juanem Ángelem a snaží se ho vyprovokovat. Jeho cílem je dostat z něho nějakou reakci a zachránit ho před definitivním ochrnutím. Juan Ángel se rozzuří natolik, že skutečně popadne Josemu pod krkem. Lékař nechce uvěřit takovému zázraku. Orestes s Valentinou přijdou do vězení pro Pandoru, aby ji odvezli na kliniku za otcem. Pandora se cítí provinilá, nejdříve odmítá. Valentina se vydá do pokoje k Olimpii vzít jí obálku s doklady, ale Olimpie se probudí a Valentina nakonec pod tlakem Roqueho musí obálku odevzdat. Ninfa odchází přes Achilovy prosby z domu, Beatriz se chce rozejít s Alejandrem, u kterého se zjistilo, že nemá AIDS. Bojí se, že teď Alejandro povede život jako dřív. Lorenzo, aby se pomstil Ariadně, že pozvala do Claraboji jako svého hosta Jorgeho, zavolá Orestovi. Ten si pro Ariadnu přijde, ztropí jí scénu a popere se s Jorgem. Olympiin nohsled Gerardo, který sprovodil ze světa už Evu, chce Oresta zabít, ale Lorenzo ho upozorní, že jde o Olympiina syna. Gerardo vysvětluje situaci Olympii a připomíná jí, že kvůli ní odstranil Evu, zrovna ve chvíli, kdy přichází Tza Tza. Ta žádá po Gerardovi vysvětlení.