Franklin zavedl v nouzi Chiqui, které se udělalo zle, do penzionu a ubytoval ji ve svém pokoji. Franklin se začíná zabývat myšlenkou, že by dítě mohlo být jeho. Panenka nutí Chiqui, aby Franklinovi přiznala pravdu, ale Chiqui nechce, aby mělo její dítě nemajetného otce. Olympie je přesvědčena, že se jí podařilo zavraždit Josemu, a na oslavu pozve Lorensa do Claraboi. Roque ji od toho zrazuje. Lorenzo se v Claraboi setkává s Romanem, který mu opět nabízí nějaký společný obchod. Těžce raněný Josema hledá útočiště v penziónu u Tza Tzy, kde ho také zastihne krvácejícího Franklin. Hugo nabízí Josemovi, že ho zavede na místo, kde pozná, kdo je Olympie Mercouriová. Orestes je zmatený, zmítá se mezi city k Belle a Valentině. Valentina mu řekne, že Bella jí prozradila, že se s ní vyspal. Nechce už o Orestovi ani slyšet. Segundo vyčítá Achilovi jeho chování k Ninfě, ten mu před Elen řekne, že si Segundo ušetřil ponížení, když si ji nakonec nevzal coby služku. Mayela slibuje Jordimu, že z něho udělá modela číslo jedna, výměnou za Jordiho náklonnost. Bella se svěří Tza Tze, že má z přítomnosti Chiqui v penzionu strach, aby neodhalila její totožnost. Orestes její obavy zaslechne a žádá Bellu o vysvětlení.