Mayela pozve Jordiho na casting kvůli reklamě. Jordi přijde a Mayela využije situace a chce se s ním milovat. V nejnevhodnější chvíli přijde Pandora a rozhodne se, že Jordiho kvůli jeho nevěře opustí. Juan Ángel přijde k Sase do penziónu a přesvědčuje ji, aby vyhodila Josemu. Ta se Josemy zastává, ale pak zjistí, že je to Rokeho přítel a že byl Roke zavřen do vězení za falšování dokumentů. Bella přizná Segundovi svoji pravou identitu, a dozvídá se, že Segundo o tom celou dobu věděl. Chiqui se dozví, že musí jet pracovat mimo město a řekne Frenklinovi, že ho chce mít jako osobního strážce. Frenklin, kterého uráží Chiquina povýšenost, posílá místo sebe kolegu Vallenillu. Romanovi dojde videokazeta od Ariadny, kde je nahrána v posteli s Lorensem. Josema navštíví Rokeho ve vězení. Tam zdrceně poslouchá, co všechno Roke kvůli Olympii udělal. Orestés Bellu přistihne, jak čte dopisy, které poslal Valentině. Chce zjistit pravdu, ale Bella se mu ji bojí říct.