Paríž, jaro 1942. Sarah, Jean a Philippe jsou přátelé ve věku mezi 20 a 30 lety. Sarah je Židovka, oni jsou homosexuály. Během doby okupace Francie, kdy jsou porušené snad všechny morální zásady a jen nedůvěra a strach určují jednání lidí, jsou všichni tři naplněni jednou a touž tužbou: přežít. Sarah v sebe živí beznádejnou lásku k mladému odbojářovi Jeanovi, zamilovanému do Philippa. Po vyvraždění její rodiny při útěku přes hranice, způsobeném zradou falešného převozníka, Sarah najde útočiště u Jeana, který pracuje v čistírně svých rodičů. Jean poskytne své dávné přítelkyni a lásce z detství pomoc. U Philippa si společně vytvoří bezstarostný ostrůvek, jakoby chtěli odplout pryč od strastí tohoto světa a prožít jiný život, než jim vnucuje válka, kterou si nikdo z nich nepřál zažít. Jednoho dne Gestapo zatkne Jeana pro podezření z poměru s důstojníkem Wehrmachtu. Je nacisty deportovaný do koncentračního tábora, čímž začíná jeho sestup do pekel, pod znamením růžového trouhelníka... (cz)