Leonidas sa pokúša zachrániť život Rosario. Na haciende Reyesovcov sa objavia aj rodičia Dinory. Prosia ju, aby s tým prestala, no ona odpovie, že ich má rada, ale nech sa nepletú do jej práce.
Dôstojník má v ruke dohodnuté výkupné. Ale Dinora s Fernandom sa rozhodnú použiť Carmelu a Malcolma a majú malý podlý plán. vychádzajú spolu s rukojemníkmi. Sestry Elizondové nezvládajú psychicky situáciu vidiac vlastnú matku ako trpí. Rozhodnú sa odísť do Juanovej dodávky. Dinora šoféruje dodávku, kým Juan s Fernando si začnú riešiť problémy po svojom. Gabriela vôbec nereaguje. jeden z kufrov vypadne z dodávky na cestu.
Reyesovci sa rozhodnú prenasledovať Gabrielu a Juana. Carmela a Malcolm sa pokúšajú uniknúť z haciendy aj s peniazmi a s cennosťami, ale hneď sú zadržaní. Dinora zastane uprostred cesty. Juan sa opýta, či sú si istí, že majú peniaze z výkupného. A až vtedy zistia, že im ich ukradli ich vlastní zamestnanci Malcolm a Carmela. Dinora sa odkloní z cesty, aby zmiatla políciu. Zastanú uprostred močiarov. Dinora, Fernando a Gabriela vystúpia z dodávky. Juan spadne a nevie sa dostať z močiara von. Gabriela prosí, aby mu pomohli. Dinora sa nakoniec odhodlá a Juanovi pomôže.
Norma je úplne na konci s nervami. Polícia sa zastaví na haciende a odovzdá peniaze za výkupné aj všetky šperky.