Martin si dá niekoľko pív, kým Horetenzia nemôže spať kvôli Líbii. Martin ju počúva a snaží sa ju utešiť.
Pepa navštívi Normu a uistí ju, že Gabriela a Martin nie sú v dome v Santa Clara. Norma sa vyberie spolu s Evou na haciendu za Fernandom. Ten sa zatiaľ rozčúli, pretože nevie nájsť Gabrieline šperky, ktoré mala v trezore. Dinora prestáva veriť svojim zamestnancom a navyše prichádza Norma, ktorá chce vedieť čo sa deje. Fernando poprosí Dinoru, aby sa skryla v pivnici. Fernando skrýži cestu Norme, tentokrát je ozbrojená. Dinora zapchá ústa Gabriele, aby zase nekričala. Norma a Eva odchádzajú z haciendy zhrozené.
V sanatóriu prehľadali každý roh a nenašli ani Martina ani Hortenziu.
Norma rozpráva svojim sestrám čo sa deje na haciende. Hortenzia stretne svojho muža s milenkou. Fernando sa spýta Malcolma a Carmely, kde majú skryté Gabrieline šperky. Oni všetko poprú.
Reyesovci nesúhlasia s tým, že Norma sa vybrala na haciendu za Gabrielou. Norma odpovie, že je to jej mama a niečo sa deje, že tam musela ísť.
Zrazu niekto donesie novinu, že martina a Hortenziu videli na trhu.
Dinora sa rozhodne Malcolma mučiť, aby zistila kam dal šperky. Carmela to všetko vidí, nakoniec povedia pravdu.
Hortenzia vypovedá na polícii, aby chytili vinníkov v sanatóriu.
