Přítelkyně Marie (Iben Hjejle) a Sophie (Bronagh Gallagher) se pomocí příležitostných prací sotva drží nad vodou. Po návratu do skotské domoviny narazí hned na prvním večírku na muže, který Sophii připraví o peníze. Marii se zanedlouho naskytne příležitost jak přijít k pěknému obnosu: skotský šlechtic Sir Robert Lumley (James Cosmo) jí nabídne 40 000 liber za "odnošení" dítěte svého syna, jehož manželka je neplodná, aby rod Lumleyů nevymřel...
Réžia: Søren Kragh-Jacobsen
Scénar: Søren Kragh-Jacobsen, Anders Thomas Jensen
Kamera: Eric Kress
Hudba: Jacob Groth
Hrajú: Iben Hjejle, Bronagh Gallagher, Martin Henderson, Ewen Bremner, Gary Lewis, Simon McBurney, Helen Baxendale, James Cosmo, Scott Handy, Kay Gallie, Andrew Dallmeyer