Lisu trápí opakovaný sen a ráda by šla za psychologem. Toho už ale pojištění nezaplatí, a tak Homer navrhne využít studenty místní komunitní školy. Terapeutka v tréninku navrhne Lise, aby svoje pocity zakreslila do komiksového příběhu. Jenže Lise malování nejde, a tak požádá Marge, aby kreslila podle jejích pocitů. Když ztracené malůvky najde Kumiko, rozhodne se je vydat.