Ümmü bolestne zasiahnu Zinarove slová, že keďže tradície kážu, aby sa vydala za Dilavera... Tak sa za Dilavera aj vydá!
Po tom, čo Zinar (Muhammed Cangören) vyhovel ostatným vodcom a rozhodol o okamžitom a definitívnom vylúčení Borana (Mehmet Akif Alakurt) a Firuza (Namık Kemal Yiğittürk) z rodu, čaká ho tá ťažšia časť tohto rozhodnutia – zájsť za svojím bratom, ktorý mu bol celé roky vzorom a ku ktorému vždy vzhliadal s úctou a rešpektom, a oznámiť mu to... Firuza síce bratovo rozhodnutie raní, no snaží sa to nedať priveľmi najavo. Naopak, chce brata varovať, aby sa rozhodoval tak, ako cíti, že je správne – a nie tak, ako od neho chcú iní. No Zinar to nesprávne pochopí....
Dilavera (Celil Nalçakan) veľmi potešia nečakané novinky – že jeho bratranec a strýko boli vylúčení z rodu -, no radosť mu mierne kalia nepríjemné správy z prokuratúry... Je totiž predvolaný na súd, pretože Celil (Menderes Samancılar) naňho podal sťažnosť! Pochopiteľne ho to neskutočne hnevá a uráža, pretože Celila tak či tak nikdy nemohol vystáť - a navyše, keď je teraz on sám synom vodcu, má pocit, že by mal byť nedotknuteľný! A tak Celila vyhľadá a začne si naňho arogantne dovoľovať, aby ho zastrašil – a vyhrážať sa mu, že ak okamžite svoju sťažnosť proti nemu nestiahne... Nikto ho už nezachráni!
Pre Borana nie je Zinarovo rozhodnutie o jeho vyhostení z rodu ani veľkým prekvapením, ani podstatné – len ho mrzí, že zasiahlo aj jeho otca. No, žiaľ, ešte nepozná Zinarovo najnovšie rozhodnutie, inak by nepochybne nebol taký pokojný a vyrovnaný... Zinar totiž opäť ustúpil nátlaku ostatných vodcov a trvá na vykonaní všetkých už raz vyrieknutých rozsudkov. Ako prvého toto kruté a nemilosrdné rozhodnutie zasiahne muža, ktorému sa Boran snažil pomôcť tesne predtým, ako ho zbavili vodcovstva... Má z rozhodnutia rodu popraviť svoju milovanú dcéru – len preto, lebo sa zaľúbila do z ich pohľadu nevhodného muža.
Nuž a hneď ďalšie Zinarovo rozhodnutie, opäť vynútené radou rodu, bolestne zasiahne Ümmü (Serap Doğan), ktorá síce v mnohých ohľadoch súhlasí so zachovávaním tradícií, no v kútiku duše verila, že ju jej svokor nebude nútiť pošpiniť svoje spomienky na nebohého Cihana (Devrim Saltoğlu) a ostať naveky verná jeho pamiatke. Zinar jej totiž oznámi, že tradície sa skrátka musia dodržiavať – a keďže tradície kážu, aby sa vydala za Dilavera... Tak sa za Dilavera aj vydá!
Bedar (Zeynep Eronat) a Narin (Boncuk Yılmaz) sú poriadne otrasené, keď im Celil povie o vylúčení Borana a Firuza z rodu a o tom, ako sa mu Dilaver, syn nového vodcu, hanebne vyhrážal. Zároveň na nich urobí veľký dojem, ale ich aj trochu znepokojí, Celilovo hrdé rozhodnutie nenechať sa za žiadnu cenu zastrašiť a nestiahnuť sťažnosť proti Dilaverovi, aj keby ho to malo stáť život!
Víťazný úsmev razom zmizne z Dilaverovej tváre a jas v očiach pohasne, keď mu otec oznámi, že ako rodina vodcu musia ísť v dodržiavaní tradícií ostatným príkladom, a tak sa v čo najkratšom čase musí oženiť s Ümmü! Celú noc nedokáže zažmúriť oka, podobne ako jeho nastávajúca, s ktorou sa však jeden druhému zatiaľ vyhýbajú...
A spánok sa celú noc vyhýba aj Boranovi, ktorého veľmi trápi nielen to, ako sa jeho strýko po tom, čo sa stal vodcom a dostal sa k moci, zrazu vyfarbil, ale predovšetkým to, že on sám teraz nemá žiadne právo, ani kompetencie proti tomu niečo podniknúť. Na Gabrielovo (Tayanç Ayaydın) zdesenie nedokáže len tak sedieť so založenými rukami, kým niekomu inému ide o život, a tak prikáže, aby dievčinu, ktorú chce rod popraviť, jej rodičia ihneď priviedli do jeho domu, aby ju mohol ochrániť!
Esme (Gökçe Yanardağ) sa rozplače od šťastia, keď si ju zavolá vodca Zinar a oznámi jej svoje rozhodnutie vo veci jej prosby, aby dieťaťu, ktoré nosí pod srdcom, dal Cihanovo meno, pretože tak si to jeho nebohý syn prial – povie jej totiž, že sa rozhodol jej prosbe vyhovieť a jej dieťa legálne uznať ako svoje ďalšie vnúča, so všetkým, čo k tomu patrí.
Keď Boran príde do Zinarovho domu – nie aby sa pozhováral s novým vodcom, ale so strýkom, ktorého si ešte nedávno tak veľmi vážil a mal ho rád -, ich stretnutie, žiaľ, nedopadne práve najlepšie. Nielen preto, že Zinar odmietne Boranovi vyhovieť a omilostiť dievčinu, ktorú chce rada rodu vidieť mŕtvu, ale tiež preto, že sa Boran dozvie, že ho strýko a bratranec vinia, že zákerne postrelil Dilavera – a Zinar zase, že si jeho syn najal nájomného vraha, ktorý mal zabiť Borana!
Hoci sa Ayşe (Sinem Yaruk) po celý čas snaží vyhýbať mladíkovi, ktorého kedysi tak veľmi milovala a ktorý ju tak strašne sklamal, napokon sa ich cesty v jednej z mardinských uličiek predsa len pretnú. Možno by aj rýchlo prešla popri ňom a predstierala, že ho vôbec nevidí, no zastaví sa, keď ju mladík osloví a povie jej, že vie niečo nové o Dilaverovom zranení...