Všetko dnešné nešťastie má na svedomí Cihan - zúfalý pokus o samovraždu jeho manželky i úkladnú vraždu Azada...!
Na potulkách v historických uličkách v srdci Mardinu si Esme (Gökçe Yanardağ) zájde obzrieť si svoju sokyňu, Cihanovu (Devrim Saltoğlu) manželku. Jej milenec o tom zatiaľ ani len netuší, príliš je opojený ľahkým víťazstvom nad Gencovcami, keď sa ako spasiteľ ujal tých, ktorým sa vodca Firuz (Namık Kemal Yiğittürk) obrátil chrbtom... Sıla (Cansu Dere) a Boran (Mehmet Akif Alakurt) síce pôvodne prišli do továrne s inými správami a iným cieľom, no po rozhovore so zamestnancami sa rozhodnú inak - postaviť továreň nanovo!
Hoci to možno navonok zatiaľ nie každý vníma, no tvrdé srdce vodcu Firuza v poslednom čase poriadne zmäklo – a diametrálne sa zmenil aj jeho názor na nevestu, jej pohnútky a činy, a tiež jej osud. Najprv si to však musí priznať sám pred sebou, než to prestane tajiť pred ostatnými. Niektoré veci skrátka potrebujú čas... A to, žiaľ, platí i pre iné aspekty života v Mardine. Napríklad pre Cihana, jeho kruté zastrašovanie slabších – v tomto prípade Celila (Menderes Samancılar), Azada (Cemal Toktaş) a ich zamestnancov -, a jeho bezbrehú aroganciu...
Sılu znepokojí, keď v centre na trhovisku na chvíľočku zazrie ženu, ktorá jej pripomína Esme. No keďže sa jej možnosť, že by sem Esme z nejakého nepochopiteľného dôvodu znovu zavítala, zdá vskutku absurdná, rýchlo to pustí z hlavy. Koniec koncov, tú má teraz plnú úplne iných myšlienok – s Boranom sa totiž vybrali nakúpiť zopár drobností pre radosť – a pre bábätko!
Utrápená mladá vdovu muža, ktorý mal Sılu a jej rodinu na Firuzov príkaz popraviť v Istanbule, má ďalší dôvod na zúfalstvo... Keďže už nemá žiadnu rodinu, tí, čo ju pred rokmi prijali za vlastnú, sa rozhodli ju opäť vydať, aby bolo o ňu a jej synčeka postarané. Nikoho nezaujíma, že sa nechce stať manželkou svojho mladučkého švagra, ktorého svojmu nebohému manželovi sama pomohla vychovať, ani že rovnako nešťastný mladík sa rozhodol radšej si sám vziať život pri bratovom hrobe, akoby si mal ľahnúť do jednej postele so svojou švagrinou, ako rozhodol vodca Firuz, na ktorého príkaz – samozrejme striktne v duchu všemocných tradícií – im majú svadbu vystrojiť už o týždeň, aj proti ich vôli! Našťastie je tu však ešte Boran, ktorý sa nemieni len tak sa prizerať toľkej neprávosti, a začne konať!
Úbohá Cihanova manželka je v naozaj nezávideniahodnej situácii... Odkedy ju jej nehodný muž poslal preč, je mu v podstate ukradnutá. Nevolá jej, nechodí za ňou a ani len o svojich synov sa vôbec nezaujíma. Jediná žena, o ktorú vôbec prejavuje záujem, hoci len v súvislosti s vášňou a rozkošou, je jeho milenka Esme, hoci ho nesmierne rozčuľuje jej plán rozviesť sa s jej manželom Burhanom (Tarık Şerbetçioğlu) - aby mohla byť s ním.
Azad urobí osudovú chvíľu, keď si v istej mardinskej reštaurácii, kde mal pracovné stretnutie, všimne Cihana s Esme a v tichosti a nenápadne sa nevytratí. Naopak, keď ho nechá arogantný Cihan vyhodiť, otvorene sa mu vzoprie – pošle totiž Cihanovi odkaz, ktorým mu dá jasne najavo, že sa ho vôbec, ale vôbec nebojí. No a keď sa na odchode pristaví pri Cihanovom stole a s neskrývanou iróniou mu ako „vodcovi“ zapraje pekný večer, Cihana tým nekonečne rozdráždi.
Je jasné, že sa stane niečo veľmi, veľmi zlé... A že sa to stane ešte dnes! A tiež to, že všetko to nepredstaviteľné nešťastie má na svedomí práve Cihan – či už ide o zúfalý pokus o samovraždu jeho odvrhnutej manželky alebo... Úkladnú vraždu Azada, ktorou sa tento neuveriteľný chrapúň rozhodol zakončiť dnešný večer! A keďže je na dôvažok ešte aj zbabelec, nepostaví sa mu sám, ako chlap, ale zavolá si na pomoc brata Dilavera (Celil Nalçakan) a zopár svojich goríl!