Boran oznámi rade rodu svoje rozhodnutie, že od dnešného dňa je Cihan pre rod mŕtvy! A tento rozsudok... Je nezvratný.
Hoci pred ostatnými sa snaží byť silná, pretože vie, že bez nej by sa mohli zosypať, pred Celilom (Menderes Samancılar) sa Bedar (Zeynep Eronat) na nič hrať nemusí, a tak sa pred ním nehanbí ukázať smutná, zamyslená, ustaraná aj zlostná. Pretože všetky tieto pocity ju práve teraz vo vlnách zalievajú, až má pocit, že sa v nich utopí! A akoby to nestačilo, teraz sa navyše musí triasť i o Narin (Boncuk Yılmaz) a Azada (Cemal Toktaş), ktorí sa rozhodli ignorovať to, čo im hrozí, a ísť vyjadriť sústrasť rodine Narininho strýka, ktorý len prednedávnom odišiel na večnosť!
Boran (Mehmet Akif Alakurt) schvaľuje Sılin (Cansu Dere) úmysel nechať v Mardine postaviť pôrodnicu, aby sa i ostatným ženám dostalo starostlivosti, akú potrebujú a akú si zaslúžia, aby už žiadne dieťa rodu a žiadna matka zbytočne neumierali ako v stredoveku. No keďže musí opäť odísť do práce, požiada svoju mamu Kevser (Fatoş Tez), aby sa počas jeho neprítomnosti postarala o jeho manželku - pretože ju nechce vidieť smutnú, keď sa vráti domov.
Celila hlboko raní, ako sa k nemu všetci v Mardine správajú – akoby bol horší než vrah, odpornejší a zavšivavenejší ako ten najúbohejší prašivý pes, ktorého nik nechce a ktorého sa každý stráni! Jeho niekdajší priatelia sa k nemu na ulici nehlásia, v obchodoch ho odmietajú obslúžiť... Napriek tomu ale odíde s hrdo zdvihnutou hlavou a s prísľubom, že jedného dňa, keď sa situácia obráti, ich to bude veľmi mrzieť!
Firuz (Namık Kemal Yiğittürk) a Kevser opäť svoju moc demonštrujú na nesprávnom mieste. Keď si totiž farebný manžel úbohej Ayşe (Sinem Yaruk) po ňu príde do domu Gencovcov a Şivan (Vural Tantekin) mu sestru nielen odmietne dať, ale trvá na rozvode, ako jej sľúbil, Firuz s Kevser rozhodnú o opaku - Ayşe prikážu odísť s manželom a neprotiviť sa mu. To, že v skutočnosti pred nimi nemá rešpekt ani ten, komu vyhovejú, sa ukáže vo chvíli, násilník len pár minút po tom, čo odprisahá, že už na Ayşe nikdy nevztiahne ruku, ju ešte pred bránou Gencovcov začne kruto mlátiť hlava-nehlava! A v jej mlátení pokračuje celú cestu domov...
Podobne nelichotivo a neúctivo, ako k Celilovi, sa ľudia v Mardine správajú aj k Narin a Azadovi. No ak si mysleli, že ich odpor a pohŕdanie sú tým najhorším, čo ich dnes mohlo postretnúť, tak sa veľmi mýlili. Keď totiž cestou domov náhodou skrížia cestu Narininmu otcovi Firuzovi, až vtedy naplno pocítia krutosť a nemilosrdnosť tradícií – Firuz sa totiž k Narin správa, akoby bola odporný dotieravý hmyz, ktorý by najradšej rozmliaždil topánkou. Nevenuje jej jediné slovo, jediný otcovský pohľad...
No keď vodca Firuz príde domov, maska tvrdého muža, ktorého nič nezlomí a ktorého sa nič nedotkne, zrazu spadne. Len tu, medzi štyrmi stenami svojej izby, je hrdý vodca Firuz iba zlomeným a nešťastným otcom, ktorý práve zaprel milovanú dcéru, čo mu trhá srdce a vháňa do očí slzy ľútosti a hanby!
Čas nezastaviteľne plynie, Sıla sa pomaly zotavuje a jej vzťah k Boranovi je každým dňom pevnejší. Akoby v týchto dňom žili len jeden pre druhého, akoby na celý svet, ktorý sa k nim obrátil chrbtom a nesúhlasne hľadí na ich šťastie, aspoň na chvíľu úplne zabudli. No realite sa dlho vyhýbať nedá... A tak, keďže ochrankári majú od Firuza a Kevser prísny zákaz pustiť Bedar k Sıle, o čom sa Boran dozvie len preto, že za ním ustaraná svokra príde pokorne prosiť o stretnutie s dcérou, rozhodne sa Sıla zájsť za mamou, aj keď by sa ešte mala šetriť. Pre istotu však ešte počká na Borana, ktorý jej povie to isté, čo predtým jej mame – aby ešte chvíľu vyčkali, kým sa situácia upokojí...
Aj keď Cihan (Devrim Saltoğlu) po ničom tak veľmi netúži, ako stať sa konečne vodcom klanu namiesto Borana, niečo z civilizácie mu v Mardine predsa len chýba, a síce jeho istanbulská milenka Esme (Gökçe Yanardağ)! Preto jej zavolá a navrhne jej, aby za ním pricestovala. Koniec koncov, jej manžel Burhan (Tarık Şerbetçioğlu) je v týchto dňoch príliš zaneprázdnený súdnym sporom o Sılin majetok, takže ju trestuhodne zanedbáva!
Boran na večer zvolá radu rodu, aby im oznámil svoje rozhodnutie týkajúce sa Cihana. Čo sa s ním rozhodol urobiť však zatiaľ neprezradí ani Sıle, aby ju zbytočne nerozrušoval. Namiesto toho svojej milovanej manželke pomôže s niečím, pričom rátala s maminou pomocou – s kúpeľom! Pritom obaja aspoň na chvíľu prídu na iné myšlienky, no sotva sa osušia a oblečú, musia sa voľky-nevoľky vrátiť do tvrdej reality – dnešná rada rodu totiž môže dopadnúť naozaj akokoľvek... Obzvlášť preto, že Boran na nej oznámi svoje rozhodnutie, že od dnešného dňa je preňho i pre rod Cihan mŕtvy! Nesmie v mene rodu ani hovoriť, ani konať, ani o ničom rozhodovať! A tento rozsudok... Je nezvratný.