Herečka:
Özge Özpirinççi
- mala 32 rokov
Pomaly temer zahojená rana v jej srdci po strate Sarpa znovu začala krvácať. A zrejme sa už nikdy celkom nezacelí...
Nikdy sa celkom nespamätala z toho, že ju jej mama ako malú opustila - akoby bola nejaká vec, ktorú zahodíte, keď vás omrzí. Obrovskú ranu v srdci ešte viac rozjatrilo, keď sa od cudzích ľudí len tak, medzi rečou, dozvedela, že má sestru. Akoby platila za hriechy z minulého života, alebo možno hriechy niekoho iného, vyrovnať sa musela i so stratou otca a babičky, ktorá sa jej ujala po jeho tragickej smrti. Šťastie sa na ňu konečne usmialo až v deň, keď sa zoznámila so Sarpom. Sprevádzalo ju pár krásnych rokov, akoby jej chcelo konečne vynahradiť všetko prežité utrpenie – len aby sa zrazu náhle vyparilo ako para nad hrncom v deň, keď ho stratila a opäť zostala na všetko úplne sama. Pomaly temer zahojená rana v jej zlomenom srdci sa tak znovu otvorila a začala krvácať. A zrejme sa už nikdy celkom nezacelí...
81 epiz., 2017-2020
Herec:
Ali Semi Sefil
- mal 5 rokov
Svojho ocka pozná len z maminho rozprávania a z fotografií, narodil sa totiž až po tej tragickej noci na trajekte.
Rozkošný chlapček je na svoje vek veľmi vyspelý, skromný a disponuje oveľa väčšou fantáziou ako jeho rovesníci v škôlke – kým oni sa vedia hrať len s klasickými hračkami z obchodu, on sa dokáže aj celé hodiny zabávať so starými varechami s nakreslenou tvárou a pár nalepenými kúskami vlny či vaty namiesto vlasov, akoby to boli tie najúžasnejšie bábiky na svete. Svojho ocka pozná len z maminho rozprávania a z fotografií, narodil sa totiž až po tej tragickej noci na trajekte.
81 epiz., 2017-2020
Herečka:
Kübra Süzgün
Je veľmi šťastná, keď zistí, že okrem mamy majú s Dorukom i babičku, nevlastného dedka a tetu...
Bystrá, veselá a veľmi citlivá žabka, ktorá nadovšetko miluje svoju statočnú mamu, malého bračeka a ocka, o ktorého prišla ešte veľmi maličká, no ktorý akoby tu aj po toľkých rokoch bol stále s nimi. Hoci veľmi ťažko nesie, že si jej spolužiaci a spolužiačky zažínajú všímať, že chodí v starých a obnosených veciach, pretože si skrátka nemôžu dovoliť kúpiť nové, nechce mamičku zbytočne trápiť, a tak sa vždy snaží nejako vynájsť. Je veľmi šťastná, keď zistí, že okrem mamy majú s Dorukom i babičku, nevlastného dedka a tetu – a veľmi nešťastná, keď sa rodinné vzťahy nevyvíjajú tak, ako dúfala...
81 epiz., 2017-2020
V slovenskom znení: Martina Kapráliková
Herečka:
Seray Kaya
- mala 27 rokov
Od matky v podstate nikdy nepočula rázne „Nie!“, a tak nadobudla pocit, že si môže všetko vydupať, vytrucovať, vyplakať... Lenže v živote to tak skrátka nefunguje.
Už ako dieťa bola problémová – a počas dospievania sa jej evidentné psychické problémy ešte viac prehĺbili. Nepochybne v tom svoju úlohu zohrala aj jej matka, ktorá ju až nekriticky zbožňuje a snaží sa ju pred všetkým a každým chrániť, na jej vlastnú škodu. Şirin totiž od nej v podstate nikdy nepočula rázne „Nie!“, a tak nadobudla pocit, že si môže všetko vydupať, vytrucovať, vyplakať... Lenže v živote to tak skrátka nefunguje, a tak keď sa Şirin dočká odmietnutia, čo je za týchto okolností zrejme nevyhnutné, je katastrofa doslova predprogramovaná!
81 epiz., 2017-2020
V slovenskom znení: Natália Kóšová
Herečka:
Bennu Yıldırımlar
- mala 49 rokov
Dcéra Şirin sa pre Hatice stala celým jej vesmírom – a to, že má ešte staršiu dcéru Bahar sa jej podarilo temer úplne vytesniť.
Ak by mohla zo svojho života vymazať všetky spomienky na svoje nešťastné prvé manželstvo, ktoré bolo pre ňu nepredstaviteľným peklom, urobila by to. Vlastne, do istej miery to skutočne urobila, keď manžela pred rokmi opustila a založila si rodinu s jeho najlepším kamarátom Enverom (Şerif Erol). Keď sa im narodila Şirin, stala sa pre Hatice celým jej vesmírom – a to, že má ešte staršiu dcéru Bahar sa jej podarilo temer úplne vytesniť. Stala sa z nej len neželaná boľavá spomienka na najtemnejšie obdobie jej života, ukrytá hlboko v jej srdci, kde ju nikdy neplánovala hľadať, tobôž nájsť. Preto neprekvapí, že sa jej nový život otrasie v základoch, keď sa po rokoch s Bahar opäť stretne...
V slovenskom znení: Dagmar Sanitrová
Herec:
Caner Cindoruk
- mal 38 rokov
Od chvíle, ako sa s Bahar zoznámili, boli ako jedna duša v dvoch telách – jeden bez druhého akosi smutne neúplný.
Hoci oňho Bahar prišla pri tragédii na trajekte už pred pár rokmi, v jej srdci a veľmi živých spomienkach je stále prítomný, akoby aj dnes stál po jej boku. Nečudo, od chvíle, ako sa zoznámili, zhodou neuveriteľných náhod na tom istom trajekte, boli ako jedna duša v dvoch telách – jeden bez druhého akosi smutne neúplný. A tak i dnes, keď jej Bahar najťažšie a potrebuje sa niekomu zveriť so svojím trápením, rozpráva sa s fotografiou svojho atraktívneho manžela, ktorý miloval hory, fotenie a hudbu z rôznych kútov sveta, nikdy nepokazil žiadnu zábavu a vždy pôsobil tak trochu, akoby nič a nikoho nebral vážne – a obzvlášť seba a sám život.
69 epiz., 2017-2019
V slovenskom znení: Peter Krajčovič
Herečka:
Ayça Erturan
- mala 35 rokov
Fotografia z Çok filim hareketler bunlar (2010)
Na rozdiel od Bahar nepatrí k tomu vzácnemu typu hrdých žien, čo sa aj v tej najhoršej životnej situácii spoliehajú len na vlastné srdce a ruky.
Milá a vtipná mladá žena síce tiež pracuje v žehliarni a je matka, ktorá svoje deti istý čas vychovávala sama - ale to je zároveň asi tak všetko, čo má so svojou novou kamarátkou Bahar spoločné! Na rozdiel od nej totiž nepatrí k tomu vzácnemu typu hrdých žien, čo sa bez váhania úplne obetujú pre tých, ktorých milujú – a obzvlášť pre deti -, nikdy sa nevzdávajú a aj v tej najhoršej životnej situácii sa spoliehajú len na vlastné srdce a ruky... A ani to nepredstiera. Naopak, netají sa tým, že ona k životu potrebuje muža, aby ju chránil a staral sa o ňu.
48 epiz., 2017-2019
V slovenskom znení: Michaela Medvecová
Herec:
Feyyaz Duman
- mal 36 rokov
Fotografia z Annemin Şarkısı (2014)
Ako väčšina slobodných mužov a žien v jeho veku, aj on má za sebou nejakú minulosť a vzťah, ktorý ho poznačil...
Ťažko povedať, prečo príťažlivý, šarmantný, bystrý a vzdelaný syn pána Yusufa (Yaşar Üzer), pochybného majiteľa bytového domu, v ktorom Bahar a jej deti nájdu nový domov, ale i malej kaviarničky v dome oproti, často predstiera, že je povrchný a správa sa k novej susedke nepriateľsky a neúctivo. Možno za to môže bezútešné prostredie, v ktorom od detstva žije, možno nehodný otec, ktorý ho svojím správaním zahanbuje rovnako ako jeho ťažko chorú matku, no možno sa len nechce opäť spáliť, pretože ako väčšina slobodných mužov a žien v jeho veku, aj on má za sebou nejakú minulosť a vzťah, ktorý ho poznačil. A tak sú jeho dni a večery v podstate dosť monotónne, vyplnené návštevami barov a kaviarní, posedeniami s kamarátmi z mokrej štvrte, návštevami dostihov či sledovaním futbalových zápasov. Teda, zatiaľ...
81 epiz., 2017-2020
V slovenskom znení: Dušan Cinkota
Herec:
Devrim Özder Akın
- mal 43 rokov
Hoci nikdy neprestal byť sám sebou, dnes je predsa len o čosi smutnejšou a často sa bezradne cítiacou verziou svojho niekdajšieho ja.
Kým mnohí jeho kolegovia na úrade po rokoch bezútešnej práce so sociálne najslabšími si už zväčša vytvorili akýsi obranný pancier z cynizmu a naučili sa v tých, s ktorými prichádzajú dennodenne do kontaktu, vidieť len čísla v štatistikách, a nie ľudí, spoľahlivého dobráka Musu táto psychicky a emocionálne náročná nezmenila. A nezmenilo ho ani veľké trápenie v súkromí. No, trošku predsa... Pretože hoci nikdy neprestal byť sám sebou, dnes je predsa len o čosi smutnejšou a často sa bezradne cítiacou verziou svojho niekdajšieho ja. Dôvodom je jeho krachujúce manželstvo s Jale, ktorú vždy miloval a stále miluje, no ktorá zjavne nikdy nemilovala jeho – a, čo je ešte horšie, zrejme ani ich krásneho synčeka...
Herečka:
Ece Ozdikici
- mala 36 rokov
Fotografia z Erkek Severse (2022) - Cansu Acarsoy
Ktovie, do akej miery sa na jej sebectve pred rokmi podpísala nešťastná láska k nesprávnemu mužovi, ktorý ju veľmi ranil?
Ambiciózna mladá lekárka sa netají tým, že ju život po boku manžela a starostlivosť o synčeka Boru (Demir Beyitoğlu) nebavia, ba až otravujú. Nedokáže a nechce sa viac pretvarovať a predstierať, že je ako iné ženy – ju skrátka úloha manželky a matky vôbec nenapĺňa. A keby mala možnosť vrátiť čas... Vybrala by si celkom určite namiesto rodinného života kariéru, ktorej sa mieni odteraz venovať naplno, bez ohľadu na priania a city ostatných. Ktovie, do akej miery sa na jej sebectve pred rokmi podpísala nešťastná láska k nesprávnemu mužovi, ktorý ju veľmi ranil? Koniec koncov, Musu si vtedy vzala len preto, lebo bol jeho pravým opakom, a nie z lásky... A ktovie, akým smerom sa jej život bude uberať, keď sa onen muž, atraktívny lekár Sinan (Oktay Gürsoy), ktorého nikdy neprestala milovať, nečakane opäť vráti do jej života?!
64 epiz., 2017-2019
Herec:
Serif Erol
- mal 55 rokov
Fotografia z Nauč ma milovať (2023) - Ilter Evcili
81 epiz., 2017-2020
Herečka:
Elçin Afacan
- mala 27 rokov
Fotky z Láska na prenájom (2020-2021) - Melek Yücel, Bir Aile Hikayesi (2019) - Beste Günes
80 epiz., 2017-2020
Herec:
Birand Tunca
- mal 28 rokov
Fotografia z S hlavou v oblakoch (2018-2019) - Emre Divit
76 epiz., 2017-2019
Herečka:
Ahu Yagtu
- mala 40 rokov
Fotografia z Kardeşlerim (2021-?) - Suzan Manyasli
54 epiz., 2018-2019
Herec:
Hakan Karahan
- mal 58 rokov
Fotografia z Láska na prenájom (2020-2021) - Chef Alexander Zucco
32 epiz., 2018-2019
Herec:
Kuzey Yücehan
- mal 52 rokov
Fotky z Beş Kardeş (2015) - Delik Hasan, Hayalet: 3 Yaşam (2020)
32 epiz., 2018-2019
Herečka:
Sahra Şaş
- mala 24 rokov
Fotografia z Bizim Hikaye (2017-2019) - Çiçek
31 epiz., 2017-2019
Herec:
Ahmet Rifat Sungar
- mal 35 rokov
Fotografia z Deniz seviyesi / Across the Sea (2014)
25 epiz., 2018-2019
Herec:
Semi Sirtikkizil
Fotografia z Menajerimi Ara (2020-2021) - Emrah Ayoglu
18 epiz., 2018
Herečka:
Evrim Dogan
- mala 41 rokov
Fotografia z Láska na prenájom (2020-2021) - Ayfer Yildiz
6 epiz., 2018
Herečka:
Su Burcu Coskun
- mala 14 rokov
Fotky z Kardeşlerim (2021-?), Láska na druhý pokus (2015-2016)
2 epiz., 2017
Herec:
Türkan Kiliç
Fotografia z Fazilet Hanim ve Kizlari (2017-2018) - Kerime Yildiz
1 epizóda, 2019
Herec:
Meric Aral
Fotky z Söz 2017 (2017-2019) - Eylem Mercier, Yakamoz S-245 (2022) - Hatice
69 epiz., 2017-2019
Herec:
Serkan Çayoğlu
Fotky z Yeni Hayat (2020) - Adem Sahin, Hayatımın Aşkı (2016) - Demir Cerrahoglu
69 epiz., 2018-2020
Herec:
Ilkyaz Arslan
Fotografia z Láska na prenájom (2020-2021) - Leyla Haktan
46 epiz., 2017-2020
Herečka:
Kimya Gökçe Aytaç
- mala 29 rokov
Fotky z Recept na lásku (2020) - Irem Dogan, S hlavou v oblakoch (2018-2019) - Polen
46 epiz., 2017-2020
Herec:
Berat Yenilmez
- mal 48 rokov
Fotografia z Krajšia ako ty (2022) - Kaya
46 epiz., 2017-2020
Herečka:
Tugçe Kumral
- mala 35 rokov
Fotky z Mediálne osobnosti, S hlavou v oblakoch (2018-2019) - Deren
44 epiz., 2018-2019
Herečka:
Gamze Topuz
- mala 35 rokov
Fotografia z S hlavou v oblakoch (2018-2019) - Ceyda
40 epiz., 2017-2019
Herec:
Anil Çelik
- mal 30 rokov
Fotky z S hlavou v oblakoch (2018-2019) - Cey Cey, Mediálne osobnosti
17 epiz., 2019-2020
Herec:
Sinan Helvacı
- mal 28 rokov
Fotografia z Láska na prenájom (2020-2021) - Ayfer Yildiz
17 epiz., 2019-2020
Herečka:
Hümeyra
- mala 71 rokov
Fotografia z Unutursam Fisilda (2014) - Ayperi (older)
17 epiz., 2019-2020
Herec:
Hakan Kurtas
- mal 30 rokov
Fotky z 8 Gun (2018) - Rüstem Alaban, Baba (2022) - Ilhan Karaçam
17 epiz., 2019-2020
Herec:
Hazar Ergüçlü
Fotky z The Protector (2018-2020) - Zeynep Erman, Yüksek Sosyete (2016) - Cansu
14 epiz., 2017-2020
Herečka:
Cansu Dere
- mala 38 rokov
Fotky z Şahsiyet 2018 (2018-?) - Nevra Elmas, Sadakatsiz (2020-2022) - Asya Yilmaz
10 epiz., 2019
Herečka:
Öznur Serçeler
- mala 31 rokov
Fotografia z S hlavou v oblakoch (2018-2019) - Leyla Aydin
10 epiz., 2018
Herec:
Sevcan Yasar
Fotky z Dalavere (2019), Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz (2015-2021) - Esra
6 epiz., 2019-2020
Herec:
Alp Navruz
- mal 28 rokov
Fotografia z Fazilet Hanim ve Kizlari (2017-2018) - Sinan Egemen
4 epiz., 2020
Herečka:
Alina Boz
- mala 20 rokov
Fotky z Elimi birakma (2018-2019) - Azra Günes, Bir Peri Masalı (2022)
1 epizóda, 2020