Po tom, čo Şirin sestre nemilosrdne vykričí roky tajenú pravdu, kruto jej šplechne do tváre ešte pár jedovatých poznámok. O Sarpovi...
Akoby Bahar (Özge Özpirinçci) už i tak nemala dosť starostí, dnes sa musí neplánovane vypýtať skôr z práce – kvôli Dorukovi (
Ali Semi Sefil), ktorý sa pobil so spolužiakom! Ukáže sa, že tým nezbedníkom je malý Bora (Demir Beyitoğlu), syn pána Musu (
Devrim Özder Akın). Zúfalo mu totiž chýba mama Jale (Ece Özdikici), ktorá naňho nikdy nemá čas. A, žiaľ, nielen preto, že je lekárka... Hnaná strachom z Hikmetovej (
Melih Çardak) žiarlivosti a hnevu Ceyda (
Gökçe Eyüboğlu) pritlačí na Arifovho (
Feyyaz Duman) otca Yusufa (Yaşar Üzer), aby Bahar aj s deťmi urýchlene vyhodil z bytu! Keď sa Musovi konečne podarí presvedčiť manželku, aby sa s ním porozprávala, Jale mu zasadí nečakanú ranu pod pás pred očami pacientov, šokovaných kolegov a... Vlastného syna. Dobrák Enver (
Şerif Erol) nechápe, ako sa Hatice (
Bennu Yıldırımlar) môže tak chladne a odmietavo správať k Nisan (
Kübra Süzgün) a Dorukovi, ktoré si ho hneď získali. Napokon, sú to jej vlastné vnúčence! No nech sa akokoľvek snaží, vymazať napätie a nemú výčitku z manželkinej tváre sa mu nepodarí. Naopak, ešte viac sa zvýraznia, keď si po deti príde utrápená Bahar. Zdá sa, žiaľ, že vzťah matky a dcéry je nenávratne rozvrátený.
Şirin (
Seray Kaya) sa vráti domov práve vo chvíli, keď zlomená Bahar mame hovorí o posledných chvíľach svojho nebohého otca, ktorého milovala rovnako bezpodmienečne a z hĺbky celého srdca ako Sarpa (
Caner Cindoruk). Pre žiarlivú Şirin je to prisilná káva, a tak sestre nemilosrdne vykričí to, čo pred ňou všetci roky tajili... Pravdu. Lenže ani tento trpký triumf tej zúfalo nezrelej nešťastnici zjavne nestačí, pretože Bahar kruto šplechne do tváre ešte pár jedovatých poznámok. O Sarpovi...
Krátko nato sa Hatice zrúti celý svet, keď jej Şirin porozpráva o tej prekliatej noci na trajekte. Teda, svoju verziu toho, čo sa vtedy stalo – a čo tomu predchádzalo!