Nešťastná Pırıl sa so svojím trápením zdôverí otcovi a požiada ho o láskavosť, ktorá jej v konečnom dôsledku spôsobí ešte väčšie utrpenie...
Sarp (
Caner Cindoruk) je taký zdrvený z toho, čo sa práve dozvedel od rozrušeného Envera (
Şerif Erol), že sprvu vôbec nedokáže triezvo uvažovať. No zrazu si na niečo spomenie a všetky dieliky tejto prekliatej skladačky zapadnú na svoje miesta... Spomenie si na výraz v Pırılinej (Ahu Yağtu) tvári v ten osudný deň v hotelovej vstupnej hale! No pocit, akoby mu niekto celou silou vrazil päsťou do žalúdka vystrieda ešte horší, akoby sa topil v hustnúcom cemente, ktorý ho onedlho úplne pohltí - keď mu zavolá Bahar (Özge Özpirinçci). Utrápeného Arifa (
Feyyaz Duman) prekvapí, keď večer vo svojej kaviarničke náhle zdvihne zrak a... Jeho oči sa stretnú s Baharinými. Enver celú noc nevie oka zažmúriť kvôli tomu, čo sa dozvedel o Şirin (
Seray Kaya) a obrovskom dlhu, ktorý teraz vďaka jej sebectvu majú u Sarpa. A jeho prebdená noc prinesie vskutku prekvapivé ovocie, z ktorého darebná Şirin vôbec nemá radosť.
Bahar a Arif si nemôžu nevšimnúť, ako Ceyda (
Gökçe Eyüboğlu) zrazu posmutnie, keď sa dozvie najnovšie správy o Peyamim (
Selim Aygün)... Yeliz (
Ayça Erturan) má skvelú náladu, ako už dávno nie – veľmi sa teší na svoj prvý deň v novej práci. Náladu jej nepokazí ani rozladená Ceyda, ktorej akoby uleteli včely! Nešťastná Pırıl sa so svojím trápením zdôverí otcovi (
Gazanfer Ündüz) a požiada ho o láskavosť, ktorá jej v konečnom dôsledku spôsobí ešte väčšie utrpenie...
Keďže si robí veľké starosti o rozrušenú najlepšiu priateľku, Bahar pred Ceydou opatrne nadhodí tému Peyami. Paradoxne jej však úplne unikne Ceydina naozaj zvláštna reakcia na mladíka menom Emre (Ahmet Rıfat Şungar)!