Aby deti v škole nezistili, že Nisan stále chodí v tých istých deravých topánočkách, uchýli sa k malej ľsti, ktorá, našťastie, vyjde nad očakávanie.
Tak, ako iné deti na Vianoce vyzerajú Santu, Deda Mráza či Ježiška, Nisan (
Kübra Süzgün) a Doruk (
Ali Semi Sefil) netrpezlivo, s nosom prilepeným na okno, čakajú na auto, ktoré im má priviezť... Bojler! Envera (
Şerif Erol) veľmi trápi, že v srdci jeho milovanej Hatice (
Bennu Yıldırımlar) už preňho nezostal ani kúsok lásky – akoby si ju v posledných rokoch všetku schovávala už len pre Şirin (
Seray Kaya)! Obrovskú radosť detí z toho, že sa konečne budú môcť kúpať v teplej vode, rýchlo vystrieda sklamanie, keď sa ukáže, že slabá stena v kúpeľni nový bojler skrátka neudrží. Ešteže malý Doruk je hlavička a všetkých, vrátane majstrov montérov, poriadne prekvapí! Bahar (Özge Özpirinçci) zaskočí, ale i dojme, keď sa dozvie komu vďačí za tento vzácny dar. Jale (Ece Özdikici) sa podlomia kolená, keď vo svojej ordinácii nájde nečakaného hosťa – jej lásku zo študentských čias a nového kolegu Sinana (
Oktay Gürsoy)! Vraví sa, že žiadny dobrý skutok nezostane nepotrestaný. O pravdivosti tejto vety sa, žiaľ, Hatice presvedčí na vlastnej koži, keď si Enver nedá pozor na ústa a Şirin sa tak dozvie, čo nemala. Pri pohľade na to, aké sú jej deti šťastné vďaka takej pre mnohých úplnej samozrejmosti ako kúpeľ, sa Bahar až tají dych – rovnako ako v deň, keď k nej ich otec Sarp (
Caner Cindoruk) prišiel na pytačky...
Dlhodobá práca v dvoch zamestnaniach je ťažká, a tak nečudo, že na smrť vyčerpaná Bahar v žehliarni náhle odpadne – čím si iba narobí ďalšie problémy. Nešťastný Musa (
Devrim Özder Akın) je Bahar veľmi vďačný, že sa mu na pár hodín postará o malého Boru (Demir Beyitoğlu). No keď po prvý raz na vlastné oči uvidí, v akých podmienkach tá láskavá žena žije aj so svojimi deťmi, nedokáže skryť v očiach pohnutie a ľútosť. Hatice napokon predsa len nájde spôsob, ako manželovi povedať, čo tak veľmi potreboval počuť... Aby deti v škole nezistili, že Nisan stále chodí v tých istých deravých topánočkách, uchýli sa k malej ľsti, ktorá, našťastie, vyjde nad očakávanie.
Harmónia v dome Sarıkadıovcov, žiaľ, nemá dlhé trvanie, ukončí ju nepekná hádka Hatice a Envera - kvôli Bahar. Arifovi (
Feyyaz Duman) sa stále neúspešnejšie darí skrývať, aký je svojou novou krásnou susedkou očarený...