Pár použiteľných stôp z miesta činu, ktoré zničila explózia, zavedie Ala a Carrie... K ďalšej vražde!
Al (Dylan Walsh) a Carrie (Poppy Montgomery) vyšetrujú smrť burzového makléra Petra Forresta, ktorého byt – a miesto činu zároveň – však musia narýchlo opustiť v zúfalej snahe zachrániť si vlastné životy, pretože v ňom dôjde k ničivej explózii! Len vďaka Carrieinej úžasnej pamäti majú pár použiteľných stôp a dôkazov, od ktorých sa pri ďalšom vyšetrovaní tohto už i tak dosť čudného a neprehľadného prípadu môžu odpichnúť. Ako na potvoru ich však zavedú... K ďalšej vražde! Krátko po Petrovi totiž nájdu mŕtvu aj jeho kolegyňu Claire Hewsonovú - a vyzerá to tak, že kľúčovú úlohu v tejto dráme zrejme zohráva známa nadácia H to H...