Kým Al a Carrie preverujú viaceré vyšetrovacie verzie vraždy mladého stavbára... Dôjde na stavenisku k ďalšej vražde!
Keď ktosi na stavbe zavraždí 20-ročného mladého konštrukčného robotníka Chris Feeneyho (Rocky Kellon Smith) s veľmi sľubnou budúcnosťou, William „Bud“ Spence (Nick Sandow), šéf projektu, na ktorom zavraždený pracoval, tvrdohlavo trvá na tom, že táto vražda nijako nesúvisí so sériou vlámačiek, ktoré im i spoločnosti, pre ktorú pracujú, v poslednom čase riadne znepríjemňovali život! A tak kým Al (Dylan Walsh) a Carrie (Poppy Montgomery) preverujú viaceré vyšetrovacie verzie Chrisovej smrti, dôjde na stavenisku k ďalšej vražde!