Pre pilotku, poručíčku Paulu Coughlinovú (Gail O´Gradyová), je námorníctvo USA doslova rodinou. Jej najväčšou túžbou je stať sa rovnako dobrou pilotkou ako jej otec. Na výročné stretnutie elity námorných pilotov nazývanej Tailhook v Las Vegas roku 1991 ju pridelia ako asistentku admirality.
V hoteli Hilton sa príslušníci a príslušníčky armády riadne odviazali a došlo k viacerým sexuálnym výstupom. Na druhý deň ráno sa Paula rozhodne proti sexuálnemu obťažovaniu zo strany kolegov verejne vystúpiť a sformuluje sťažnosť vo veci uskutočnených neprístojností.
A hoci admiralita nariadi vyšetrovanie, Paula zisťuje, že musí čeliť nielen útočníkom, ale aj mužskej vojenskej mentalite a hlboko zakorenenému sexizmu armády. Paula sa stane páriom, objektom ustavičnej šikanovania.
Osamelá žena sa napokon dovolá spravodlivosti, keď vyšetrovanie prevezme Kongres USA a viacero vysokopostavených dôstojníkov, ako admirál Kelso (Hal Holbrook) či admirál Williams (Robert Urich), musí odísť z činnej služby, ba dokonca na pokutu bol odsúdený aj sám hotel Hilton.
Réžia: Jack Gold
Scénar: Bruce Franklin Singer
Produkcia: Barry Bernardi
Hrajú: Mare Winningham, Ben Cross, Monica Calhoun, Robert Desiderio, Daniel Davis, Taurean Blacque, F. William Parker, T. Max Graham, H. Richard Greene, Nicole Franklin, Ronald William Lawrence, John Gross