Rick nechce zahodiť svoju lásku k surfovaniu a len študovať zo strachu, že by to raz ľutoval. Vydá sa teda na Havaj a mieni vyhrať veľké preteky.
Réžia: William Phelps
Scénar: William Phelps, Tim McCanlies
Produkcia: Bill Finnegan
Kamera: Peter Smokler
Hudba: Richard Stone
Hrajú: Gregory Harrison, Nia Peeples, Matt Adler, Laird John Hamilton, John Philbin, Gerry Lopez, Mark Occhilupo, John Paragon, Cristina Raines, Ken Bradshaw, Laird Hamilton, Allan Cole, Jimmy Star